become conscious of是什麼意思，become conscious of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

觀察到

例句

Only when Heidi was sitting in the train did she become conscious of where she was going.

隻有當海蒂坐在火車上時，她才意識到她要去哪裡。

Intend to become conscious of that which is unknown to oneself.

意願去意識到未知的自己。

I will slow down and become conscious of life's ****** pleasures.

我會放慢腳步，細心留意生命中那些簡單的快樂。

You are able to become conscious of what infuses our external world.

您能成為我們意識到什麼注入外部世界。

So all it takes to relax your muscles is to become conscious of them.

那麼要想讓你的肌肉松弛些，就要讓自己對肌肉有意識。

專業解析

"become conscious of" 是一個英語短語，其核心含義是指從無意識到有意識地覺察、認識到或意識到某事物。它描述了一個認知狀态轉變的過程，強調主體從之前未曾注意、未曾知曉或未曾理解的狀态，轉變為開始注意、知曉、理解或關注的狀态。

以下是其詳細解釋與用法：

核心含義與狀态轉變：
- 這個短語的核心在于"become" 所表示的變化過程和"conscious of" 所表示的意識狀态。
- "Conscious of" 意味着 "意識到"、"覺察到"、"知道"。
- "Become" 則強調了從不是這種狀态（unconscious of, unaware of）轉變為是這種狀态的過程。
- 因此，"become conscious of" 整體描述了"開始意識到"、"開始覺察到"、"開始認識到" 某個事實、情況、感覺、問題或存在的事物。它标志着對某事的認知或感知的覺醒或開啟。例如：
  - She became conscious of a strange noise in the next room. (她開始意識到隔壁房間有奇怪的聲音。)
  - He became conscious of the importance of environmental protection. (他開始認識到環境保護的重要性。)
用法與語境：
- 感知覺察：常用于描述通過感官（聽覺、視覺、觸覺等）開始察覺到某種物理刺激或變化。例如：As the anesthetic wore off, he became conscious of a dull pain in his leg. (隨着麻醉藥效消退，他開始感覺到腿上一陣鈍痛。)
- 認知覺醒：更廣泛地用于指開始認識到某個抽象的概念、事實、問題、責任、情感（自己或他人的）或社會現象。例如：
  - The public is becoming increasingly conscious of the dangers of air pollution. (公衆越來越意識到空氣污染的危險。)[牛津詞典]
  - She became conscious of her own biases during the discussion. (在讨論中，她開始意識到自己的偏見。)
- 自我意識：有時也指對自身狀态（如身體感覺、情緒、行為）的覺察。例如：After meditation, he became more conscious of his breathing. (冥想之後，他對自己的呼吸變得更加有意識了。)[劍橋詞典]
- 社會/文化意識：常用于讨論人們開始關注或認識到社會問題、文化差異、健康生活方式等。例如：There's a growing movement of people becoming conscious of sustainable living. (越來越多的人開始意識到可持續生活的重要性。)
同義詞與近義詞：
- 這個短語與"become aware of" 含義非常接近，經常可以互換使用。兩者都強調從不知道到知道的狀态轉變。
- 其他近義詞包括：realize (意識到，常指突然領悟)、perceive (察覺，感知)、recognize (認識到，辨認出)、notice (注意到)、appreciate (認識到...的重要性)。選擇哪個詞取決于具體語境和細微差别的強調點（如感知的突然性、理解的程度等）。[梅裡亞姆-韋伯斯特詞典]
心理學視角：
- 在心理學中，"becoming conscious of" 涉及信息從潛意識進入意識層面的過程。這可能源于外部刺激的增強、内部注意力的轉移、記憶的提取或認知加工的結果。這個過程是自我認知、情緒調節和適應性行為的基礎。[美國心理學會 APA]
實際應用舉例：
- 健康： After his health scare, he became conscious of the need for regular exercise and a balanced diet. (在健康危機之後，他開始意識到定期鍛煉和均衡飲食的必要性。)[柯林斯詞典]
- 環境： Many consumers are becoming conscious of the environmental impact of fast fashion. (許多消費者開始意識到快時尚對環境的影響。)
- 學習： As she studied more, she became conscious of the complexities of the language. (隨着學習的深入，她開始意識到這門語言的複雜性。)

總結來說，"become conscious of" 描述了一個關鍵的認知轉變點——個體開始将注意力投向、開始知曉或開始理解某個之前未被充分注意或理解的事物、事實或狀态。它強調的是一種意識的覺醒或認知的開啟。

網絡擴展資料

"Become conscious of" 是一個英語短語，表示從無意識到有意識地察覺到某事物的過程。以下是詳細解析：

一、核心詞義分解

Become：表示狀态轉變，意為"變得"或"成為"。
Conscious：形容詞，指"有意識的；察覺到的"。
Of：介詞，引出被意識到的對象。

組合後整體含義為：開始意識到/察覺到某事物（尤其是通過感官、思考或情感）。

二、典型使用場景

感知外部事物
例：She became conscious of a faint humming sound in the room.
（她察覺到房間裡有微弱的嗡嗡聲。）
意識到自身狀态/情感
例：He became conscious of his anxiety during the interview.
（他在面試中意識到了自己的焦慮。）
覺醒社會/抽象問題
例：The public is becoming conscious of climate change.
（公衆正逐漸意識到氣候變化問題。）

三、與近義詞對比

短語/單詞	細微差别
Become conscious of	強調從無意識到有意識的漸進過程
Realize	側重突然的認知（如：I realized I forgot my keys.）
Notice	更偏向感官的直接注意（如：She noticed a stain on the shirt.）

四、語法結構

後接名詞/動名詞：
He became conscious of being watched.
（他意識到自己被監視了。）
被動語态：
The issue was gradually become conscious of by the community.
（社區逐漸意識到了這個問題。）

五、擴展學習

該短語常用于心理學、哲學或社會學語境中，例如：

"Freud discussed how we become conscious of repressed memories."
（弗洛伊德探讨了我們如何意識到被壓抑的記憶。）

如果需要具體例句或更多搭配，建議通過語境練習加深理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】