
複數 merrymen
n. 丑角,小丑
n. (Merryman)(美、愛爾蘭、英)梅裡曼(人名)
The best doctors are Dr. Diet, Dr. Quiet and Dr. Merryman.
最好的醫師就是飲食、甯靜和快樂。 。
The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet,and Dr. Merryman.
節食博士,靜心博士,歡喜博士,三者都是最好的醫師;飲食少,休息好,快樂多是卻病延年之方。
The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet, and Dr. Merryman.
節食博士、靜心博士、快樂博士,三人都是最好的醫生。
The scientists were Jerry Merryman, James Van Tassel and Jack Kilby.
科學家是傑瑞•邁睿門,詹姆斯•太舍以及傑克•基爾比。
The best physicians are Doctor Diet, Doctor Quiet, and Doctor Merryman.
飲食、靜心與愉快,這三者是最好的醫師。
n.|jack-pudding/buffoon;丑角;小丑
"merryman"是一個具有多重含義的古英語詞彙,其核心釋義可追溯至14世紀的中世紀英格蘭。根據《牛津英語詞典》記載,該詞最初指代"宮廷小丑"或"職業逗樂者"[1],常見于中世紀貴族宴會中負責用滑稽表演活躍氣氛的藝人。這種表演傳統可溯源至古羅馬時代的滑稽劇演員(Scurrae)[2]。
作為姓氏使用時,《英格蘭姓氏辭典》顯示"Merryman"屬于職業類姓氏,最早記錄出現在1379年的約克郡稅冊,指代從事娛樂行業的人群[3]。在文學作品中,莎士比亞在《亨利四世》第二幕通過福斯塔夫之口提到"the king's merryman",暗喻宮廷弄臣的雙重身份——既是娛樂者也是權力體系的觀察者[4]。
現代英語中該詞已較少使用,但在曆史研究領域仍具學術價值。劍橋大學中世紀研究中心指出,merryman的社會角色反映了前工業時代娛樂行業的專業化進程[5]。美國方言學會的語料庫顯示,19世紀新英格蘭地區曾用"merryman"指代婚禮主持人,這一用法延續至1920年代[6]。
[1]《牛津英語詞典》職業稱謂卷
[2] 大英博物館中世紀娛樂史特展解說
[3]《英格蘭姓氏辭典》職業類姓氏章節
[4] 莎士比亞全集注釋版《亨利四世》第二幕
[5] 劍橋大學中世紀社會結構研究論文
[6] 美國方言學會新英格蘭地區方言檔案
根據多部詞典和語料庫的解析,"merryman"的含義需要結合語境綜合理解:
核心釋義
作為古英語詞彙,"merryman"主要指「小丑、丑角」,常見于中世紀文學中,用于描述宮廷或慶典中的滑稽角色。例如:"The king's merryman entertained the guests with witty jokes."
其他語境擴展
詞源與使用建議
該詞源自中古英語,現代使用頻率較低,多見于古典文學或特定曆史背景文本。需注意區分單數形式"merryman"(小丑)與複數形式"merry men"(隨從團隊)的差異。
incomefavourablecorrelateincarnatejerseymaximsmetamorphicpioneeredall comerscareer counselingcongratulate oncut tobaccoelasticity of demandlabour legislationmomentum equationnominal pressureopinions differpile upqueen mothersodium cyanideastronauticsdeconditioningharpeshollyhockhydriodiclarvipositormarebasepectoralPSMTutankhamun