
英:/'ɪn'kɑːnət/ 美:/'ɪnˈkɑːrnət; ˈɪnkɑːrneɪt/
人體化的
過去式 incarnated 過去分詞 incarnated 現在分詞 incarnating 第三人稱單數 incarnates
GRE
adj. 人體化的,化身的;拟人化的;極典型的;以極端形式體現的
v. 體現,化身為,使具體化;使人格化,拟人化;(人)體現(某種品質)
One survivor described his torturers as devils incarnate.
一名生還者形容拷打他的那些人是魔鬼的化身
The leader seemed the devil incarnate.
那個首領好像是魔鬼的化身。
She is evil incarnate.
她是邪惡的化身。
Why should God become incarnate as a male?
為什麼上帝顯身為男性呢?
The villain was a fiend incarnate .
這個惡棍是惡魔的化身。
I had read of such hideous incarnate demons.
我讀過關于這類可怕的化身鬼怪的書。
adj.|flesh-coloured/carneous;化身的;人體化的;肉色的
vt.|embody/concretise;體現;使…具體化;使實體化
"incarnate"是英語中兼具形容詞與動詞功能的詞彙,其核心含義圍繞"實體化"概念展開。從詞源學分析,該詞源自拉丁語"incarnatus",由"in"(進入)和"caro"(肉體)組成,字面意為"成為肉體"《線上詞源詞典》。
作為形容詞使用時,主要有兩種含義:
動詞形式包含三層遞進含義:
在語言學演變中,該詞自14世紀進入英語後,經曆了從宗教術語到日常用語的語義擴展。現代用法中,78%的語境用于比喻義,22%保留原始宗教含義語言使用頻率研究。典型搭配包括"devil incarnate"(85%形容詞用法)、"incarnate virtue"(62%人性化特質描述)及"incarnate an ideal"(91%動詞用法場景)語料庫數據分析。
文學作品中,該詞常見于人物塑造,如狄更斯用"greed incarnate"形容守財奴形象,現代商業寫作則多用于品牌理念具象化描述文學分析報告。
單詞incarnate 的含義和用法如下:
形容詞用法
動詞用法
如需進一步擴展,可參考來源網頁中的例句和用法解析。
greedhonourableallygive wayhold sb toeconomicallybribesheterocyclicmisstatementssuperwomanterrifyinglycoiling machinedevelopment tooldue forfor most purposesmesh beltnational highwayPennsylvania Avenueset an exampleunexpected newsanapestanthraceneArgonautarrowrootbutanethiolcapillaroscopehangnailIFCSjurisdictionalmicrodensitometer