
單數 menu
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 菜單(menu的複數形式)
Dinner menus almost always have a large variety of food options.
基本上,晚餐菜單總是十分豐盛的,有各種各樣的菜品選擇。
Restaurant menus might specify a particular varietal of vegetable.
餐廳菜單可能會标明具體是哪一種蔬菜。
Many restaurants offer fixed-price menus.
很多餐館提供固定價格的菜單。
Their daily menus bore no resemblance whatsoever to what they were actually fed.
他們的日常菜單與他們每天實際吃的東西完全不一樣。
Here are the menus, and the winelist.
這是菜單和酒水單。
Adding pop-up and nested menus.
添加彈出菜單和嵌套菜單。
Context-sensitive pop-up menus.
可感知語境的彈出式菜單。
menu item
[計]菜單項
menu bar
n. [計]菜單欄
main menu
主菜單;主選單;炙單
shortcut menu
[計]快捷菜單
drop-down menu
下拉式菜單
"menus"是名詞"menu"的複數形式,主要包含三層含義:
一、餐飲領域核心概念 指餐廳或飲食場所提供的菜品清單,包含食物名稱、價格和說明。現代餐飲管理中,菜單設計融合了營養學(如卡路裡标注)和營銷心理學。米其林指南官網記載,高端餐廳會按"tasting menu"(品鑒菜單)設計多道式用餐體驗。
二、計算機交互界面 在軟件或數字設備中,指可供用戶選擇的功能列表。根據人機交互權威期刊《ACM Transactions》研究,下拉菜單(drop-down menu)自1984年施樂公司首次應用以來,已成為圖形用戶界面的核心組件。Windows系統設置中的"開始菜單"(Start Menu)就是典型範例。
三、活動項目總覽 延伸指任何可供選擇的項目集合,如會議議程、旅遊行程等。國際會議管理協會ICCA将"program menu"定義為包含多個平行論壇的主題活動架構。教育領域也采用"curriculum menu"指代選修課程體系。
該詞源自古法語"menu"(細小的列表),17世紀進入英語後逐漸擴展含義。劍橋詞典收錄了其從紙質餐單到數字界面的完整語義演變過程。現代跨學科研究顯示,菜單設計在餐飲管理、軟件工程、會展策劃等領域均具有專業價值。
“menus”是“menu”的複數形式,其含義根據語境有所不同:
餐飲領域
指餐廳或活動中供選擇的菜品列表,例如:
The waiter handed us the wine menus.(服務員遞給我們酒水單。)
引申含義可表示“套餐組合”,如 a menu of investment options(一系列投資方案)。
計算機/軟件領域
指用戶界面中的功能選項列表,通常以下拉形式呈現,例如:
Find the "Save" option under the File menu.(在“文件”菜單中找到“保存”選項。)
詞源與擴展用法
源自法語“menu”(細小的、詳細的),引申為“詳細條目”。現代英語中也可比喻為“可供選擇的系列事物”,如教育課程、服務項目等。
發音:英式 /ˈmen.juːz/,美式 /ˈmɛn.juz/
同義詞:bill of fare(餐飲場景)、directory/list(功能列表場景)
【别人正在浏覽】