
单数 menu
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 菜单(menu的复数形式)
Dinner menus almost always have a large variety of food options.
基本上,晚餐菜单总是十分丰盛的,有各种各样的菜品选择。
Restaurant menus might specify a particular varietal of vegetable.
餐厅菜单可能会标明具体是哪一种蔬菜。
Many restaurants offer fixed-price menus.
很多餐馆提供固定价格的菜单。
Their daily menus bore no resemblance whatsoever to what they were actually fed.
他们的日常菜单与他们每天实际吃的东西完全不一样。
Here are the menus, and the winelist.
这是菜单和酒水单。
Adding pop-up and nested menus.
添加弹出菜单和嵌套菜单。
Context-sensitive pop-up menus.
可感知语境的弹出式菜单。
menu item
[计]菜单项
menu bar
n. [计]菜单栏
main menu
主菜单;主选单;炙单
shortcut menu
[计]快捷菜单
drop-down menu
下拉式菜单
"menus"是名词"menu"的复数形式,主要包含三层含义:
一、餐饮领域核心概念 指餐厅或饮食场所提供的菜品清单,包含食物名称、价格和说明。现代餐饮管理中,菜单设计融合了营养学(如卡路里标注)和营销心理学。米其林指南官网记载,高端餐厅会按"tasting menu"(品鉴菜单)设计多道式用餐体验。
二、计算机交互界面 在软件或数字设备中,指可供用户选择的功能列表。根据人机交互权威期刊《ACM Transactions》研究,下拉菜单(drop-down menu)自1984年施乐公司首次应用以来,已成为图形用户界面的核心组件。Windows系统设置中的"开始菜单"(Start Menu)就是典型范例。
三、活动项目总览 延伸指任何可供选择的项目集合,如会议议程、旅游行程等。国际会议管理协会ICCA将"program menu"定义为包含多个平行论坛的主题活动架构。教育领域也采用"curriculum menu"指代选修课程体系。
该词源自古法语"menu"(细小的列表),17世纪进入英语后逐渐扩展含义。剑桥词典收录了其从纸质餐单到数字界面的完整语义演变过程。现代跨学科研究显示,菜单设计在餐饮管理、软件工程、会展策划等领域均具有专业价值。
“menus”是“menu”的复数形式,其含义根据语境有所不同:
餐饮领域
指餐厅或活动中供选择的菜品列表,例如:
The waiter handed us the wine menus.(服务员递给我们酒水单。)
引申含义可表示“套餐组合”,如 a menu of investment options(一系列投资方案)。
计算机/软件领域
指用户界面中的功能选项列表,通常以下拉形式呈现,例如:
Find the "Save" option under the File menu.(在“文件”菜单中找到“保存”选项。)
词源与扩展用法
源自法语“menu”(细小的、详细的),引申为“详细条目”。现代英语中也可比喻为“可供选择的系列事物”,如教育课程、服务项目等。
发音:英式 /ˈmen.juːz/,美式 /ˈmɛn.juz/
同义词:bill of fare(餐饮场景)、directory/list(功能列表场景)
【别人正在浏览】