英:/'ˈfrɪtər/ 美:/'ˈfrɪtər/
複數 fritters 過去式 frittered 過去分詞 frittered 現在分詞 frittering 第三人稱單數 fritters
v. 浪費（時間、金錢）；揮霍；弄碎
n. 油炸餡餅
n. (Fritter) （美、英、加）芙特爾（人名）
I seem to fritter my time away.
我仿佛在虛度光陰。
I seem to fritter my time away at coffee mornings.
我似乎把時間全都浪費在咖啡早茶會上了。
The faster you trade, the more you fritter away that advantage.
因此，交易越頻繁， 就越浪費這一優勢。
It's easy to fritter away a fortune if you're not careful.
如果你不小心，要揮霍掉一大筆錢是很容易的。
Don't fritter away your money on things you do not really need.
不要把錢浪費在你并不真正需要的東西上。
fritter away
一點點地浪費
vt.|lose/spend;浪費；細切；剁碎
n.|tailing;細片；屑；帶餡油炸面團
vi.|lift/waste on;浪費；減少；消散
“fritter”是一個多義詞，其含義根據詞性不同而有所區别。作為名詞時，它指一種油炸面食或蔬菜小吃，常見于英國及英聯邦國家的飲食文化中。例如牛津詞典指出，蘋果餡餅（apple fritter）是将水果裹上面糊油炸而成的傳統甜點。BBC美食頻道也提到，西葫蘆油煎餅（courgette fritter）是地中海地區流行的開胃菜。
作為動詞使用時，“fritter”特指零散消耗珍貴資源的行為，常與介詞“away”搭配構成短語。劍橋詞典将其定義為“逐漸浪費金錢、時間或機會”，例如“将積蓄揮霍在賭博上”（fritter away savings on gambling）。《韋氏詞典》進一步說明，該詞源自古法語“friture”（油炸），後引申為“将整體分割成無價值碎片”的比喻義。
根據權威詞典和語言資源，“fritter”一詞主要有以下兩層含義：
含義：指一種油炸餡餅，通常以水果（如蘋果）、肉類或蔬菜為餡料，裹面糊後油炸制成。
示例：
含義：表示“浪費”或“揮霍”，常與介詞“away”連用，指在瑣事上逐漸消耗時間、金錢或精力。
用法：
發音：英式 /ˈfrɪtə(r)/，美式 /ˈfrɪtɚ/
在法語中，“fritter”是動詞，指化學或冶金領域的焙燒、燒結（如玻璃配料或金屬加工）。
示例：fritter la dolomie（焙燒白雲石）。
如需更多例句或變位形式，可參考新東方線上詞典或愛詞霸。
【别人正在浏覽】