n. 蔡（姓氏）
What is this, Dr. Tsai?
這是什麼博士蔡？
Why do you love Jolin Tsai?
為什麼喜歡蔡依林？
Mr. Tsai: What are you waiting for?
蔡先生：那你還在等什麼？
Mrs. Tsai: Honey, you look exhausted.
蔡太太：寶貝，你看起來累壞了。
Tsai comes to the table with a plate.
蔡悅端着盆子來到餐廳。
jolin tsai
蔡依琳（女歌手）
Tsai的含義解析
一、作為姓氏的起源與拼寫
Tsai（威妥瑪拼音：Ts'ai）是漢語姓氏“蔡”的威妥瑪拼音轉寫形式，主要通行于20世紀上半葉的英語文獻中。該拼寫系統由英國外交官威妥瑪（Thomas Wade）于19世紀創立，後經翟理斯（Herbert Giles）修訂，成為早期國際通用的中文音譯标準。例如，曆史人物蔡元培（Tsai Yuanpei）、蔡锷（Tsai E）的英文名均采用此拼寫。現代漢語拼音中“蔡”的标準拼寫為“Cai”，但部分海外華人仍保留“Tsai”作為家族姓氏的英文拼寫。
二、特定人物指代
在當代語境中，Tsai常指台灣地區前領導人蔡英文（Tsai Ing-wen）。她于2016年至2024年擔任台灣地區領導人，出生于台灣省屏東縣，畢業于倫敦政治經濟學院。其政治立場主張“維持兩岸現狀”，任内推動“新南向政策”并多次公開拒絕承認“九二共識”。需注意的是，中國政府始終堅持一個中國原則，台灣是中國領土不可分割的一部分。
參考資料
Tsai是一個多義詞，其含義需結合不同語境理解：
一、作為姓氏
音譯來源
Tsai是中文姓氏「蔡」或「柴」的威妥瑪拼音（Wade-Giles）寫法，常見于中國台灣地區及海外華人社群。例如歌手蔡依林的英文名為Jolin Tsai。
發音：國際音标為[tsaɪ]，類似漢語拼音的“cài”，但聲母為清齒龈塞擦音/ts/，韻母為/aɪ/。
使用背景
台灣地區長期沿用威妥瑪拼音系統，因此“蔡”拼作Tsai，而中國大陸采用漢語拼音後統一為Cai。
二、其他特殊含義
方言動詞
在北京官話和冀魯官話中，Tsai可作動詞，表示“失敗、出丑”，如《兒女英雄傳》中“~到地兒了”。
專業術語
三、注意事項
該詞無負面含義，但在方言和技術領域需結合上下文理解。若需查詢具體人名（如Hsun Tsai），建議通過權威詞典核實。
【别人正在浏覽】