mending是什麼意思，mending的意思翻譯、用法、同義詞、例句
mending英标
英:/''mendɪŋ/ 美:/'ˈmendɪŋ/
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE
常用詞典
n. 修補；修補工作
v. 修補（mend的現在分詞）；修理
例句
He piled up a lot of mending in the room.
他在房間裡堆了很多需要縫補的衣服。
I saw Jack holding a pile of mending in his hand yesterday.
我看見傑克手裡拿着件需要縫補的衣服。
Judging from the mending on his body, we can tell that he is poor.
從他身上需要縫補的衣服可以判斷他很貧窮。
Who will then do the cooking, the washing, the mending?
那麼，誰來做飯、洗衣、縫補呢？
Men say that we are only good for cooking their meals and mending their socks.
男人們說我們隻擅長給他們做飯和補襪子。
The shoes need mending.
這雙鞋需要修理。
Go in, for I can find what needs mending myself.
進去吧，因為我能自己找到需要修補的地方。
Mending the light in the wall will take more than money.
修理牆上的燈要花費的不僅僅是錢。
常用搭配
on the mend
在好轉中
mend one's fences
修補籬笆；争取重新建立好關系
同義詞
n.|repair/patching;修補；修補工作
v.|repairing;修補（mend的現在分詞）；修理
專業解析
mending 是一個英語名詞，主要含義指修補的行為或過程，以及待修補的物品。它源自動詞mend，核心含義是修複損壞或破損的東西，使其恢複良好狀态。具體釋義如下：
-
修補的行為或過程：
- 指通過縫紉、粘合、修理等方式修複衣物、物品上的破洞、裂縫或損壞處的動作或活動。
- 例句： She spent the afternoon doing the mending. (她花了一下午時間做縫補活兒。)
- 來源： 《牛津英語詞典》 - "The action of repairing something that is damaged, broken, or worn." (Oxford English Dictionary)
- 來源： 《劍橋詞典》 - "The act of repairing something that is broken or damaged." (Cambridge Dictionary)
-
待修補的物品（集合名詞）：
- 指那些需要縫補或修理的衣物或其他物品，通常是一堆這樣的物品。
- 例句： There's a pile of mending waiting for me. (有一堆要縫補的東西等着我呢。)
- 來源： 《韋氏詞典》 - "Articles to be repaired by mending." (Merriam-Webster Dictionary)
引申義與用法：
- mending 作為動詞mend 的現在分詞或動名詞形式，保留了mend 的核心意義：
- 修複（物品）： 使破損、損壞的物品恢複原狀或可用狀态（及物動詞）。例如：mending a hole in a sock (補襪子上的洞)。
- 改善（情況/關系）： 使情況好轉或修複破裂的關系（及物或不及物動詞）。例如：Relations between the two countries are mending. (兩國關系正在改善。)
- 康複（健康）： 指身體從疾病或受傷中恢複健康（不及物動詞）。例如：His broken leg is mending well. (他的斷腿恢複得很好。)
- 詞源： 動詞mend 源于中古英語 menden，是古法語 amender 的縮略形式（意為“糾正、改進”），最終源自拉丁語 emendare (意為“糾正、修訂”)。因此，mending 的核心概念與“糾正錯誤、修複缺陷、使變好”緊密相關。
- 用法注意： 作為名詞時，mending 通常指具體的、手工的修補工作（尤其是衣物），較少用于抽象意義的修複。抽象意義的“修複”更常用名詞repair 或improvement。
網絡擴展資料
“Mending” 是動詞mend 的現在分詞或動名詞形式，主要含義為修補、修理 或改善。具體解釋如下：
1. 字面意義：修補物品
指對破損物品（如衣物、工具、建築等）進行修複，使其恢複功能或完整。
例句：
- She spent the afternoon mending a torn dress.（她花了一下午修補撕破的裙子。）
- The workers are mending the potholes on the road.（工人們正在修補路上的坑洞。）
2. 抽象意義：改善關系或狀态
用于描述修複關系、健康、情緒等抽象事物，強調逐漸好轉的過程。
例句：
- Their friendship is slowly mending after the argument.（争吵後，他們的友誼正逐漸修複。）
- His broken leg is mending well.（他骨折的腿恢複得很好。）
3. 習語表達
- On the mend：指（健康、局勢等）正在好轉。
例句：
- After weeks of rest, her health is finally on the mend.（休息幾周後，她的健康終于好轉了。）
詞性變化與同義詞
- 動詞原形：mend（過去式：mended；過去分詞：mended）
- 同義詞：repair, fix, restore, heal
- 反義詞：break, damage, worsen
使用場景
- 日常物品修複：縫補衣物、修理家具等。
- 人際關系：化解矛盾後的關系修複。
- 健康恢複：傷病或手術後逐漸康複。
如果需要更深入的詞源或例句擴展，可以進一步查閱詞典或語料庫資源。
别人正在浏覽的英文單詞...
hunt foreavesdropurbanesanctifybesprinkleEmphasizeshummusincubatorsKendranewbuildingnominatesthriftieradministrative authorityannual salaryexternal economymatte finishmooring buoypipe benderpolyurethane coatingprecision forgingsequence analysisAmphitritinaeangioblastomaChekiangHemiprocnidaeicehouseillumemanganinmemorialistcopolycondensation
