meet the deadline是什麼意思，meet the deadline的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

趕上最後期限；按期完成

We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.

由于生産延誤，我們沒能在截止日期前完成工作。

I ought to meet the deadline.

我必需趕得上最後期限。

I can't meet the deadline.

我無法在截止時間前完成。

Well still be able to meet the deadline.

我們還是可以趕上最後期限的。

CLIVE HARRIS: We must meet the deadline.

克萊夫·哈裡斯：我們必須趕上最後期限。

"meet the deadline"是商務和學術領域的重要術語，指在預定時間節點前完成任務交付。該短語由三個核心要素構成：

在職場應用中，按時交付涉及任務拆解、進度監控和風險評估三個關鍵環節。哈佛商業評論的案例分析表明，采用敏捷工作法的團隊按時交付率比傳統團隊高41%。常見應用場景包括：

需特别注意該短語與"beat the deadline"（提前完成）的區别，後者強調提前量而非準時性。福布斯調查顯示，78%的雇主更看重準時交付的穩定性而非過早完成。

參考資料

“meet the deadline” 是一個常用短語，表示“在截止日期前完成任務”或“按時完成目标”。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
指在預先規定的時間節點前完成某項工作或提交成果，強調對時間承諾的遵守。例如：項目團隊加班以确保在客戶要求的日期前交付。

2. 使用場景

3. 重要性
未按時完成（即“miss the deadline”）可能導緻信任損失、罰款（如滞納金）或機會錯失。例如：未及時提交标書可能使公司失去競标資格。

4. 同義表達

5. 實用建議

該短語強調時間管理與責任意識，是工作學習中高效執行力的體現。