deprive of是什麼意思，deprive of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

vt. 剝奪；失去

To deprive of perception or insight.

使失去眼光或洞察力。

To deprive of peace or rest; trouble.

使不平靜，使不安；使煩惱。

To deprive of strength or vigor; weaken.

使…感到累使…力量或精力減弱；

To deprive of strength or ability; disable.

使喪失能力使…無力量或能力；使殘疾疾。

To lower in or deprive of spirit; dishearten.

使氣餒，使沮喪使生氣不悅或沒有精神；使人灰心收藏。

vt.|shear/strip of;剝奪；失去

"deprive of" 是英語中常見的動詞短語，表示"剝奪某人或某物應享有的權利、機會或資源"。該短語由及物動詞"deprive"和介詞"of"構成，常以被動語态形式出現，用于強調被剝奪者的被動處境。

從語義學角度分析，"deprive"源自古法語"depriver"，本義為"解除職位"，經曆史演變發展為現代英語中"剝奪"的核心含義。牛津詞典将其定義為"阻止某人擁有或使用某物"。劍橋詞典補充說明其常用于"基本需求或權利的喪失"。

典型用法結構為：

在法律語境中，該短語特指"法定權益的喪失"。世界衛生組織在公共衛生報告中指出："營養不良會剝奪兒童的發展潛力"。心理學研究顯示，長期被剝奪情感支持會導緻認知發展遲滞。

常見搭配包括：

例句解析：

"The pandemic deprived thousands of students of graduation ceremonies."

（疫情使數千學生失去了畢業典禮）

此句中"deprive"的主語是客觀事件，介詞"of"後接具體被剝奪的儀式活動，符合《英語語法大全》中關于非人稱主語的用法規範。

“Deprive of” 是一個動詞短語，表示“剝奪某人的某物”或“使某人無法擁有/獲得某事物”。其核心含義強調強行奪走或阻止擁有本應存在的事物，常帶有負面意味。

基本結構：
deprive + [人/物] + of + [被剝奪的事物]
- 例：The accident deprived him of his ability to walk.（事故剝奪了他行走的能力）
常見搭配對象：
- 抽象事物：權利(rights)、自由(freedom)、機會(opportunity)、睡眠(sleep)
  
  Poverty deprived the children of education.（貧困剝奪了孩子們的教育機會）
- 具體事物：財産(property)、食物(food)、資源(resources)
  
  The storm deprived the town of electricity for days.（暴風雨使小鎮停電數日）
被動語态高頻使用：
- 例：Citizens should not be deprived of basic healthcare.（公民不應被剝奪基本醫療）

⚠️ 注意：