
n. 薄煎餅;烤餅
n.|chapatti/slapjack;薄煎餅;烤餅
根據多個權威來源的綜合分析,"hotcake" 的含義及用法如下:
食物名稱
在美式英語中,hotcake 指薄煎餅或烤餅,與 pancake、griddlecake 同義,是一種用稀面糊在平底鍋上煎制的圓形薄餅。
例句:She served hotcakes with maple syrup for breakfast.(她早餐做了楓糖漿薄煎餅。)
英式英語的特殊含義
部分資料提到,英式英語中可能将 "hot cake" 直譯為剛出爐的熱蛋糕,但此用法較少見,需結合語境判斷。
Sell like hotcakes
表示“熱銷、暢銷”,源于薄煎餅因新鮮美味而售賣迅速的現象。
例句:The new smartphone is selling like hotcakes.(這款新手機賣得非常火爆。)
含義 | 說明 | 來源 |
---|---|---|
薄煎餅/烤餅 | 美式主食,同 pancake | 、4、5、8 |
熱銷(習語) | 形容商品快速售罄 | 、2、3、5、6 |
建議結合具體語境判斷詞義,優先參考美式英語的通用解釋。
詞性: 名詞
發音: [hɑtkeɪk]
定義: 熱餅是一種類似于薄餅的烤餅,通常由面粉、雞蛋、牛奶和糖等原料制成。它在早餐時非常受歡迎,可以搭配各種醬料或水果食用。
例句:
用法: 熱餅通常作為早餐食品,可以搭配各種甜、鹹醬料或水果食用。它也可以作為甜點或小吃。
解釋: 熱餅是一種非常受歡迎的早餐食品,在許多國家都有類似的食品,如美國的煎餅和法國的薄餅。熱餅的制作方法和配料可以根據地區和個人口味而有所不同,但通常包括面粉、雞蛋、牛奶、糖和發酵劑等原料。熱餅的口感酥脆,内部柔軟,可以搭配各種甜、鹹醬料或水果食用。
近義詞: 煎餅、薄餅、薄烤餅
反義詞: 冰淇淋
【别人正在浏覽】