
英:/'ˈlʌŋkhed/ 美:/'ˈlʌŋkhed/
n. 呆子;呆頭
As Joey Tribbiani, Matt LeBlanc played the loveable male lunkhead of the group.
馬特飾演的喬伊是這個小團體中呆頭呆腦的開心果。
n.|nerd/booby;呆子;呆頭
"lunkhead" 是一個英語俚語,指代智力遲鈍或行為笨拙的人,通常帶有貶義色彩。根據《牛津英語詞典》的定義,該詞可追溯至19世紀末期北美地區,由"lunk"(源自"lump",意為笨重的塊狀物)與"head"(頭部)組合而成,暗喻思維僵化如實體物質。
在語言學研究中,該詞被歸類為口語化侮辱用語,常見于非正式場合。美國方言學會指出,"lunkhead" 在20世紀中期達到使用高峰,常出現在體育報道中形容反應遲鈍的運動員,或在工廠環境中描述缺乏靈活性的工人。
現代語料庫分析顯示,該詞相較于同義詞"blockhead"或"numbskull"更具地域特征,主要流行于美式英語。劍橋詞典特别标注其使用場景多限于熟人之間的調侃,若用于正式語境可能顯得粗魯。例如:"Stop acting like a lunkhead and read the instructions carefully."(别像個傻瓜似的,仔細閱讀說明書。)
權威語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中強調,這類詞彙的演變反映了社會對智力表現的評判标準,其使用需充分考慮語境敏感性。
根據權威詞典解釋,“lunkhead”是一個帶有貶義色彩的英語俚語,具體含義及用法如下:
1. 核心詞義
表示“呆子、蠢人”,專用于表達對他人智力的負面評價。該詞源自19世紀美國口語,通常帶有戲谑或諷刺語氣,但在正式場合可能顯得粗魯。
2. 發音與拼寫
3. 同義詞與近義詞
常見替代詞包括:blockhead(木頭腦袋)、numskull(傻瓜)、dumbass(蠢貨)等。其貶義程度略低于“fuckhead”等更粗俗詞彙。
4. 使用場景與注意事項
可通過查閱更多例句及變體用法。
unclefall to the groundPEFcontradictpeacekeepingcompellingindecisivereticulationbailingHonoluluLarsonoscillationspanicswebbingbehavioral intentionchange colourcontainment policydaily expensedescriptive statisticjazz upplanet gearbenzodihydropyronebenzthiazuronbyroadcaumaenteroclysisevangelicalismKaltleitermarrowlessmicrowattmeter