美:/'kəmˈpetətɪv edʒ/
[經] 競争優勢
The company needs to improve its competitive edge.
公司必須提高它的競争力。
How does a company get that competitive edge?
公司如何獲得競争優勢？
Look at how they've got that competitive edge.
想想他們是如何取得競争優勢的。
The extra practice gives children a competitive edge.
這種特别的練習賦予孩子競争優勢。
The speedy exchange of information is a competitive edge.
可以迅速交換信息是一種很有競争力的優勢。
|competition advantage/competitive strength;[經]競争優勢
"competitive edge"（競争優勢）指企業或個人在市場競争中擁有的獨特優勢，使其能夠超越對手、獲得更高利潤或市場份額。這一概念由哈佛商學院教授邁克爾·波特在《競争戰略》中系統闡述，被認為是企業戰略研究的核心理論。其内涵包含三個關鍵維度：
差異化優勢
通過創新技術（如蘋果的芯片設計專利）、獨特服務（如亞馬遜的Prime會員體系）或品牌溢價（如愛馬仕的手工工藝）形成難以複制的價值主張。根據《經濟學人》的行業報告，差異化戰略可使産品定價提高15-25%。
成本效率優勢
表現為更優的供應鍊管理（如豐田的精益生産模式）或規模效應（如沃爾瑪的全球采購體系）。世界銀行數據顯示，制造業中成本領先企業的利潤率平均比行業水平高8.3%。
資源獨占性優勢
包括稀缺自然資源（如沙特阿美石油公司的油田）、特許經營權（如迪士尼的IP版權）或數據資産（如谷歌的搜索數據庫）。麥肯錫研究指出，這類結構性優勢的持續時間可達10年以上。
在數字經濟時代，競争優勢的構建更強調動态能力。斯坦福大學商學院的實證研究表明，持續投資于AI技術疊代的企業，其競争優勢周期比傳統企業縮短40%，但市場回報率提升57%。
"Competitive edge" 是一個商務和經濟學中的常用術語，指企業或個人在市場競争中超越對手的獨特優勢。以下是詳細解析：
| 同義詞 | 反義詞 |
|---|---|
| Advantage | Disadvantage |
| Superiority | Weakness |
| Cutting edge（尖端優勢） | Competitive disadvantage |
該短語強調動态的、需要持續維護的優勢，不同于靜态優勢（advantage）。在學術寫作中，建議優先使用完整形式"competitive edge"，而非簡寫。
【别人正在浏覽】