
美:/'sɪˈstɜːrʃən/
n. 西多會的修士(修女)
adj. 西多會(天主教隱修院修會之一)的
This Cistercian Abbey in Catalonia is one of the largest in Spain.
波夫·萊特修道院屬于西多會修道院,是西班牙最大的修道院之一。
More than 530 Cistercian houses had been established across Europe by the year 1200.
到1200年,全歐洲有多于530個西斯特教團被創立。
But he could no more have rested on his laurels than he could have become a clergyman or a Cistercian monk.
他既不會為自已的成就沾沾自喜,也不會成為牧師或西多會的修士。
She directed us to where my great-grandparents were buried amid the ruins of a 12th-century Cistercian Abbey.
她指給我們曾祖父母埋藏的地方,那是個12世紀的西多會修道院。
She directed us to where my great-grandparents were buried amid the ruins of a 12th-century Cistercian abbey .
她指給我們曾祖父母埋藏的地方,那是個12世紀的西多會修道院。
Cistercian(西多會)是天主教隱修會中的重要分支,起源于11世紀末的法國。該修會由聖羅貝爾(Saint Robert of Molesme)于1098年在勃艮第地區的西多(Citeaux)建立,旨在回歸本笃會原始教規的嚴格實踐,強調簡樸生活、祈禱與體力勞動的結合。其名稱"Cistercian"直接源自拉丁語"Cistercium",即修道院所在地Citeaux的古稱。
西多會修士以農業技術革新聞名,中世紀時期推動了歐洲土地開墾與葡萄種植業發展。他們建立的修道院遵循統一建築風格,以實用性和象征意義著稱,摒棄繁複裝飾,典型代表包括法國豐特奈修道院(Abbaye de Fontenay)和波蘭莫吉爾諾修道院,這類建築現多被聯合國教科文組織列為世界遺産。
該修會在12世紀通過聖伯爾納铎(Saint Bernard of Clairvaux)的影響力達到鼎盛,高峰期在歐洲擁有超過700座修道院。現代西多會分為嚴守戒律的"嚴格 observance"派(Trappists)和普通派,前者至今仍保持沉默修行、手工勞作的傳統,其制作的奶酪與啤酒成為标志性産物。
根據多個權威詞典和宗教曆史資料,“Cistercian”一詞的含義和用法可總結如下:
Cistercian是名詞,指天主教西多會(Cistercian Order)的修士或修女。該修會以嚴格的苦修制度和靜默誓言著稱,強調回歸簡樸的修道生活。
西多會是本笃會改革後的分支,由聖羅伯特(Robert of Molesme)創立,主張嚴守本笃會原始教規,反對過度世俗化。特拉普派(Trappists)是西多會在17世紀改革後的分支,仍保留靜默傳統。
warmtissueconfidenthypnotizesliverfingerlinginactivatingtolkientremelloseVerdiwrungforge presssales revenuesealing machinewave disturbanceamphibologyapotheciumbaicaleinbioelectrochemistrybometololcarbocyclecombinablenesseuthyneurousHPPisovitexinjaspekurchininejollifymacroclystertrichloromethyl