woodwork是什麼意思，woodwork的意思翻譯、用法、同義詞、例句
woodwork英标
英:/'ˈwʊdwɜːk/ 美:/'ˈwʊdwɜːrk/
常用詞典
n. 木制品；木工活
例句
The woodwork needs to be polished again.
木結構的部分還需要再打磨一下。
Unfortunately the team hit the woodwork at the last minute and lost the game.
不幸的是，這支隊伍在最後一分鐘擊中橫梁，輸掉了比賽。
Look at all this perfect woodwork on the porch.
你瞧瞧門廊上的這完美的木制品。
I have done woodwork for many years.
我做過許多年木工活。
The finish and workmanship of the woodwork were excellent.
這件木制品的抛光和做工都是極好的。
The woodwork needs painting.
木建部分需要上油漆。
They started to mend the woodwork and paint the walls.
他們開始修理木建部分并粉刷牆壁。
The woodwork has recently been given a fresh coat of paint.
木建部分最近新刷了一層漆。
專業解析
Woodwork 是一個英語名詞，主要有以下三層核心含義：
-
木制品；木工活：
- 指由木頭制成的物品，尤其指房屋内的固定裝置和裝飾構件，如門、窗框、樓梯、櫥櫃、護牆闆、踢腳線、木梁等。這些通常是建築或室内裝修的一部分。
- 例句：The old house had beautiful, intricate woodwork throughout. (這棟老房子裡到處都是精美複雜的木制品。)
- 來源參考：根據牛津大學出版社的權威詞典定義，woodwork 首要含義即指木制物品或木工手藝的産物。牛津詞典 (oxfordlearnersdictionaries.com)。
-
（足球、闆球等運動中的）門框/柱：
- 在體育語境（尤其是足球和闆球）中，woodwork 指球門的門框（橫梁和立柱）。當球擊中門框（橫梁或立柱）彈回而未進球時，常被描述為“hitting the woodwork”。
- 例句：His powerful shot struck the woodwork and bounced clear. (他有力的射門擊中了門框彈開了。)
- 來源參考：劍橋詞典明确将“足球或曲棍球等運動中球門的框架”列為 woodwork 的特定含義。劍橋詞典 (dictionary.cambridge.org)。柯林斯詞典也收錄了此體育術語用法。柯林斯詞典 (collinsdictionary.com)。
-
習語 “come/crawl out of the woodwork”：
- 這是一個常用習語，意思是（尤指在有利可圖或引起關注時）突然大量出現；從隱蔽處冒出來。常帶有貶義，指平時不露面或不被注意的人（或事物）在特定情況下（如聽聞有好處、機會或丑聞時）突然湧現。
- 例句：As soon as the lottery winner was announced, distant relatives came out of the woodwork. (彩票中獎者一公布，遠房親戚們就都冒出來了。)
- 來源參考：韋氏詞典詳細解釋了該習語，意指“從隱蔽狀态或不被注意的地方出現”。韋氏詞典 (merriam-webster.com)。該習語的普遍使用也被語言學資源如《英語習語詞典》所記錄。
總結來說，woodwork 的核心是“與木頭相關的事物”，具體含義需結合語境：
- 日常或建築語境：指木制物品或木工活。
- 體育（足球/闆球）語境：特指球門框。
- 習語語境：比喻人或事物突然大量湧現。
網絡擴展資料
“woodwork” 是一個英語名詞，主要有以下含義和用法：
1. 基本含義
2. 習語用法
- come/crawl out of the woodwork
比喻“突然大量出現”（常含貶義，指平時不顯眼的人或事物在特定情況下湧現）。
例句：After the scandal, critics came out of the woodwork.（丑聞曝光後，批評者突然冒了出來。）
3. 相關詞彙擴展
- woodworking（名詞）：木工工藝，指制作木制品的技藝。
- woodworker（名詞）：木匠，從事木工的人。
- joinery（名詞）：細木工，指精細的木工活（如門窗接合）。
4. 常見搭配
- do woodwork（做木工活）
- intricate woodwork（複雜的木雕/木制品）
- restore woodwork（修複木制品）
如果需進一步了解具體語境中的用法或曆史詞源，可提供更多例句或背景說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
