
英:/'mɑːk/ 美:/'mɑːrk/
複數 marques
n. 知名品牌(尤指汽車);(汽車或其他高檔品的)牌子,商标;捕拿特許證
n. (Marque) (法、美)馬克 (人名)
Cadillac is a luxury vehicle marque owned by General Motors.
凱迪拉克是通用汽車旗下的豪華汽車品牌。
The French marque still claims a few will be made, but we’ve yet to see it.
法國勞斯萊斯還聲稱将提告侵權,可我們還沒看到它。 千萬可别屏住氣哦!
Two years later, NAC merged with SAIC and the MG marque was once again reborn.
兩年後,南京汽車集團被上汽集團收購,MG這個品牌再次獲得新生。
The German carmaker's annual profit fell by 65%, hurt in part by a drop in demand for its Mercedes marque.
德國汽車制造商的年利潤下降65%,損害了需求減少的梅賽德斯跑車的銷路。
marque 是英語中的名詞,主要有以下兩層核心含義:
知名品牌(尤指豪華汽車品牌)
這是現代最常見的用法,特指高端、奢侈或性能卓越的汽車品牌。這些品牌通常以其卓越的工藝、獨特的設計、悠久的曆史和昂貴的價格著稱,是身份和地位的象征。
例句: 他夢想擁有一輛像法拉利或保時捷這樣的頂級汽車品牌(marque)。
來源參考: 牛津詞典(Oxford Languages)将其定義為“a make of car, especially a prestigious one”。
(古義)報複性扣押許可;捕押特許證
這是一個曆史或法律上的古舊用法,指一國政府授權私人船隻在戰時扣押敵國商船以進行報複的許可證。這主要與曆史上的私掠船活動有關。
例句: 在18世紀,持有捕押特許證(letter of marque)的私掠船可以合法攻擊敵方船隻。
來源參考: 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典(Merriam-Webster)将其定義為“a license to pass the limits of a jurisdiction (as a port) for the purpose of making reprisals; especially : letter of marque”。
總結與補充說明:
注: 為嚴格遵循原則(專業性、權威性、可信度、真實性)并确保引用來源可靠,以上釋義主要基于公認的權威英語詞典定義(如牛津詞典、韋氏詞典)。由于詞典出版商通常不提供特定詞條的直接公開鍊接,此處标注來源名稱而非具體URL。若需查閱詳細定義,建議直接訪問牛津詞典線上版(Oxford Languages)或梅裡亞姆-韋伯斯特詞典線上版(Merriam-Webster)官網進行驗證。
以下是關于單詞"marque" 的詳細解釋:
商品型號(尤指汽車)
在英語中,"marque" 主要指商品或服務的品牌名稱,尤其用于描述汽車制造商或特定車型。例如:
曆史上的法律術語
舊時指“捕拿特許”(letters of marque),即政府授權私人船隻在戰争期間攻擊敵方商船的許可證。
在法語中,"marque" 是名詞,常見含義包括:
如果需要更具體的語境案例或曆史背景,可參考上述來源網頁進一步查閱。
George StephensonsympatheticallysentimentallydespondentyapcleanestclutteringdautfifthsKerrieproducedsepticizeWesleychange your mindcity limitsdial phonelightning bolttake bribesbegoniabreithauptitecoatimundieviscerationflexuosefolacingauchohyperelliptickopsinemesogastriummercaptocomitant