change your mind是什麼意思，change your mind的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"change your mind" 是一個常用的英語短語，其核心含義是改變主意、改變想法或改變決定。它描述了一個人經過重新考慮後，放棄原先持有的觀點、意圖或計劃，轉而接受或采取另一種不同的立場或行動。

這個短語的具體内涵和應用場景包括：

1. 決策的改變： 這是最常見的意思。指某人最初決定做某事（或不做某事），但後來決定做相反的事情。
   • 例子： "I was going to stay home tonight, but I changed my mind and decided to go to the party." (我本來打算今晚待在家，但我改變主意決定去參加聚會了。) 這體現了個人選擇上的靈活性。牛津詞典将其定義為“to form a different opinion or plan about something”。
2. 觀點的轉變： 指某人原先對某人、某事或某個問題持有某種看法或信念，但後來由于新的信息、經曆或說服而改變了看法。
   • 例子： "After reading more about the issue, I changed my mind and now support the new policy." (在閱讀了更多關于這個問題的資料後，我改變了看法，現在支持這項新政策。) 這反映了認知的更新和開放性。劍橋詞典強調其包含“改變決定或意見”的雙重含義。
3. 情感或态度的變化： 有時也用于表示對某人或某事的感受或态度發生了轉變。
   • 例子： "I didn't like him at first, but he's really grown on me and I've changed my mind about him." (我一開始不喜歡他，但他真的讓我漸漸産生好感，我對他的看法改變了。)
4. 隱含的過程： 使用這個短語通常暗示改變主意是經過思考、被說服、獲得新信息或經曆某些事情後的結果。它不僅僅指簡單的改變，往往包含一個内在的“重新考慮”的過程。韋氏詞典将其解釋為“to change one's decision or opinion about something”。

關鍵點

• 核心： 放棄舊的想法/決定，采納新的想法/決定。
• 原因： 通常源于新信息、說服、進一步思考、經曆變化或情感轉變。
• 範圍： 可應用于具體決定（如買什麼、去哪裡）、抽象觀點（如政治立場、對某事的看法）或個人感受。
• 動态性： 體現了人類思維的動态性和可塑性，承認想法和決定并非一成不變。

同義詞/近義表達： have a change of heart, rethink, reconsider (and decide differently), reverse one's decision, do a U-turn (informal)。

反義詞： stick to one's guns, stand firm, remain adamant, make up one's mind (and not change)。

這個短語在日常對話、寫作和媒體中都非常高頻，理解其準确含義對于掌握地道英語至關重要。

網絡擴展資料

短語“change your mind”在英語中表示改變原本的決定、想法或态度，屬于常見口語表達。以下從不同角度詳細解釋：

一、基本含義

• 字面結構：由動詞“change”（改變）+ 所有格“your”（你的）+ 名詞“mind”（想法/決定）構成。
• 核心意義：指因新信息、感受或反思而推翻之前的決定或立場。例如：
  • 原計劃參加聚會，後因故取消 → "I changed my mind about the party."
  • 最初反對某個提議，後被說服 → "She changed her mind after the discussion."

二、使用場景

1. 日常決策
   多用于臨時或非重大決定，如購物、出行計劃等：

   • "I wanted to buy a red dress, but changed my mind and chose blue."
     （原想買紅裙，後改選藍色。）

2. 觀點或立場轉變
   涉及更深層次的思考或外部影響：

   • "He used to dislike sushi, but changed his mind after trying it."
     （他曾讨厭壽司，嘗試後改觀。）

3. 勸說的語境
   常用于說服他人時，暗示可能性：

   • "If you don’t like this restaurant, we can change our minds."
     （若不喜歡這家餐廳，我們可以換地方。）

三、語法與搭配

• 時态靈活：可搭配過去式、将來時或完成時：
  • "She might change her mind tomorrow."（将來可能性）
  • "They’ve changed their minds again."（反複無常）
• 常見搭配：
  • Change one’s mind about [某事] → 對某事的看法改變
    "He changed his mind about moving to New York."
  • Can’t change someone’s mind → 無法動搖某人的決定
    "Nothing can change her mind once she decides."

四、同義表達

• Have a change of heart：更強調情感驅動的改變
  "She had a change of heart and forgave him."
• Reconsider：側重“重新考慮”，未必最終改變
  "The company will reconsider its policy."

五、注意事項

• 非正式性：多用于口語，正式寫作中可用“alter one’s decision”或“revise one’s opinion”替代。
• 主觀性：隱含主動選擇，若因外力被迫改變，需補充說明（如："They forced me to change my mind."）。

希望以上解釋能幫助您準确理解并使用這一短語！

别人正在浏覽的英文單詞...

joinspituniversestormypreoccupationcapacitatecaratscornicingfarriermergedsaturatingbe separated byEarly Renaissancegreen frogpolishing powderprecocious pubertyadenocelealfaxaloneAugustuscachexiachemotropismepicystitisgliaimbruteindexlesskraalmarcomizingmegabitmetioprimPunnett