Manchuria是什麼意思，Manchuria的意思翻譯、用法、同義詞、例句

manchuria英标

美:/'mænˈtʃʊriə/

常用詞典

n. 滿洲（中國東北的舊稱）；東北九省

例句

Heihe, in China's Heilongjiang province, bordering Russia, was part of a Japanese puppet state known as Manchukuo in the area of Manchuria at that time.

黑河位于中國黑龍江省，與俄羅斯接壤，當時是日本僞滿洲國的一部分。

Japan invaded Manchuria in 1931.

日本在1931年入侵了中國東北。

It's very similar to Manchuria.

它與中國東北很相似。

Changchun is the capital of Manchuria.

如何翻譯“ 長春市僞滿洲國的首都”？

I decided to go to Manchuria and see for myself.

于是我決定親身去滿洲觀察一番。

專業解析

"Manchuria"（滿洲）是曆史上對東亞東北部特定地理區域的稱呼，主要指現今中國東北地區，包括遼甯省、吉林省、黑龍江省全境，以及内蒙古自治區東部和河北省東北部。該名稱起源于17世紀滿洲族（滿族）建立的清朝政權，其族群自稱"滿洲"（滿語：ᠮᠠᠨᠵᡠ，轉寫：Manju）。

曆史與地理内涵

民族與政權起源
滿洲族原屬女真部落，1635年清太宗皇太極将族名定為"滿洲"，1636年改國號為"清"。1644年清朝入主中原後，将東北地區視為"龍興之地"，實施封禁政策。
地理範圍演變
近代西方文獻中的"Manchuria"主要指山海關以北、外興安嶺以南的區域。1907年清政府設立東三省（奉天、吉林、黑龍江），現代中國官方已用"東北地區"替代該曆史稱謂。
近現代國際關系焦點
1932年日本在此建立傀儡政權"滿洲國"，1945年隨日本戰敗解體。該事件成為研究20世紀東亞地緣政治的重要案例，相關檔案現存于中國第二曆史檔案館及日本國立公文書館。

學術争議與現狀

國際學術界對"Manchuria"的定義存在分歧，部分學者認為該詞帶有殖民主義色彩。中國自1950年代起在官方文件中統一使用"東北"表述，滿族作為中國法定少數民族之一，其文化遺産保護工作可見于中國國家民族事務委員會官網公布的《少數民族文化保護條例》。

網絡擴展資料

Manchuria的詳細解釋如下：

1.基本含義

地理範圍：指中國東北地區的舊稱“滿洲”，涵蓋今遼甯、吉林、黑龍江三省及内蒙古東部。
詞源：英文“Manchuria”源自“滿洲”的音譯，對應滿族（Manchu）的曆史聚居地。

2.詞性與發音

發音：英式音标為/mænˈtʃuəriə/，美式音标為/mænˈtʃʊriə/。
詞性：作名詞使用，無動詞或形容詞形式。

3.曆史背景

近代關聯：20世紀上半葉，日本曾在中國東北建立傀儡政權“滿洲國”（Manchukuo），但“Manchuria”本身是地理概念，與政治實體無關。
例句參考：如“The Japanese marched their prisoners through Manchuria”（日軍強行押送戰俘穿越滿洲）反映了該詞在曆史語境中的應用。

4.使用注意事項

現代語境：當前“Manchuria”作為中性地理術語使用，無歧視性，但需注意與“滿洲國”區分以避免誤解。
國内替代：在中文正式場合，通常使用“中國東北”或具體省份名稱。

5.相關詞彙

Manchurian：形容詞，意為“中國東北的”或“滿族的”；作名詞可指代東北人或滿族人。
衍生用法：如“Manchurian ash”（水曲柳）為東北地區代表性植物。

如需進一步了解曆史事件或語言學演變，可參考權威詞典或曆史文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】