reconquer是什麼意思，reconquer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reconquer英标

英:/'ˌriːˈkɒŋkər/ 美:/'ˌriːˈkɑːŋkər/

詞性

過去式 reconquered 過去分詞 reconquered 現在分詞 reconquering 第三人稱單數 reconquers

常用詞典

vt. 再征服；奪回

例句

A crusade left Europe in an attempt to reconquer the Holy City.

一支十字軍離開了歐洲企圖重新奪回聖城。

I would not so soon relinquish the attempt to reconquer it.

我不會那麼很快就放棄重新征服的念頭。

We do not want to confront Russia with it's huge resources, but it's Russia that wants to reconquer Georgia.

我們不希望跟有豐富資源的俄羅斯沖突，是俄羅斯想重新征服格魯吉亞。

Since petrol prices first rose above $3 a gallon in 2005 Detroit has been trying to reconquer the modest car market instead of relying on sales of expensive, high-margin SUVs and other gas-guzzlers.

自從汽油價格于2005年首次超過3美元/加侖以來，底特律市試圖再度奪回中檔汽車市場，而非依靠昂貴、高利潤的SUV越野車和其他油老虎。

同義詞

vt.|reseize;再征服；奪回

專業解析

"Reconquer" 是一個動詞，其核心含義為"通過武力或努力重新征服、奪回失去的領土或控制權"。該詞源于拉丁語詞根，由前綴"re-"（表示"再次"）與"conquer"（征服）組合而成，強調在失去原有控制後的二次征服行為。

在曆史與政治語境中，"reconquer" 常指國家或民族通過軍事行動收複失地。例如，西班牙曆史上的"複地運動"（Reconquista）即用該詞描述基督教王國從穆斯林手中奪回伊比利亞半島的長期鬥争。現代用法也延伸至商業領域，如企業通過戰略調整"奪回市場份額"（reconquer market share）。

語言學研究顯示，"reconquer" 的使用頻率在16-17世紀殖民擴張時期達到高峰，印證其與領土争端的緊密關聯。該詞隱含的持續性努力與目标明确性使其區别于普通軍事行動，常涉及複雜的曆史或情感背景。

例句參考：

The emperor vowed to reconquer the northern provinces within a year.
Through innovation, the company successfully reconquered its position in the tech industry.

相關術語可參考《劍橋英語詞典》對"reclaim"（強調合法取回）與"recapture"（側重短暫控制）的語義區分。

網絡擴展資料

“Reconquer”是一個動詞，由前綴“re-”（表示“再次、重新”）和詞根“conquer”（征服）組成，字面含義為“重新征服”。以下是詳細解析：

基本含義

指通過武力、策略或努力重新奪回曾經擁有但已失去的領土、權力、地位或情感控制權。例如：

軍事場景：The army planned to reconquer the city lost in the war.（軍隊計劃奪回戰争中失去的城市。）
比喻用法：She tried to reconquer her confidence after the failure.（失敗後，她試圖重拾信心。）

詞源與構成

“Conquer”（征服）源自拉丁語 conquīrere（徹底獲取），後經古法語進入英語。
前綴“re-” 強化了“再次行動”的意圖，常見于類似詞彙如rebuild（重建）、reclaim（收回）。

用法與搭配

及物動詞：需接賓語，如 reconquer a territory（重新征服領土）。
常見搭配：
- Reconquer + 地點/權力：reconquer a kingdom（奪回王國）。
- Reconquer + 抽象概念：reconquer trust（重新赢得信任）。

近義詞辨析

Recapture：中性詞，強調奪回失去的實物或抽象事物（如市場、記憶）。
Retake：多指軍事奪回或考試重考。
Regain：更通用，可指恢複健康、地位等。

例句補充

After years of decline, the company aimed to reconquer its position in the industry.（經曆多年衰落後，該公司試圖重拾行業地位。）
The general’s strategy to reconquer the coastal regions proved successful.（将軍重新征服沿海地區的戰略取得了成功。）

如需進一步了解曆史或文學中的具體案例（如西班牙的“再征服運動”），可查閱相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】