durbar是什麼意思，durbar的意思翻譯、用法、同義詞、例句

durbar英标

英:/''dɜːbɑː/ 美:/''dɜːrbɑr/

n. 正式接見；接見室

The colours in the markets around Durbar Square are wonderful.

顔色在谒見室廣場附近的市場中是令人驚奇的。

Then we went in for high tea in its Durbar Hall, which included both curry and cucumber sandwiches.

然後我們來到會客廳喝茶，還品嘗了咖喱和黃瓜的三明治。

Kathmandu's Durbar Square, a Hindu temple sits silently amongst ancient historical monuments of old.

加德滿都的杜巴廣場，囊括了幾百年曆史的古迹建築，這就是其中一座印度教寺廟。

The historic centre of town is the Durbar Square, where the compulsory cluster of temples oversees the bustle of modern-day Kathmandu.

城裡的曆史中心是杜巴廣場。那些被強制集中起來的寺廟，俯瞰着現代喧嚣的加德滿都。

durbar（達巴爾）是源自波斯語"دربار"的詞彙，原意為“宮廷”或“朝堂”，特指南亞次大陸曆史上統治者舉行正式集會、接見臣民或外交使節的場所。該詞在不同曆史階段承載了多元文化内涵：

莫卧兒帝國時期
作為行政與禮儀中心，莫卧兒皇帝在德裡紅堡等宮殿的durbar大廳處理政務，例如賈漢吉爾皇帝通過durbar頒布政令。建築風格融合波斯與印度元素，象征權力威嚴。
英國殖民時期
英屬印度政府延續該傳統，舉辦“帝國達巴爾”（Imperial Durbar），如1877年維多利亞女王加冕印度女皇的儀式，這類活動成為殖民權威的視覺化展演（參考《劍橋大英帝國史》）。
現代文化遺存
印度齋普爾城市宮殿、尼泊爾加德滿都老王宮等現存durbar廣場被聯合國教科文組織列為世界遺産，體現建築藝術與曆史記憶的延續性（印度考古局官網記載）。

該詞現也延伸至非洲部分君主制國家（如尼日利亞）的宮廷儀式。其語義演變反映了南亞政治制度與文化符號的跨時代轉型。

“Durbar”是一個源自印地語的詞彙，在不同語境中有以下含義：

基本詞義
指印度或尼泊爾等南亞地區統治者用于正式接見或舉行儀式的場所，例如王宮内的接見廳。英語中常翻譯為“audience hall”或“state reception”。
文化擴展含義
在尼泊爾，“Durbar”特指以王宮為中心的廣場建築群，如加德滿都、帕坦和巴德崗的杜巴廣場。這些廣場包含曆史悠久的寺廟、宮殿等宗教與政治建築，是尼泊爾文化遺産的象征。
詞源與使用場景
該詞源于波斯語“darbār”（宮廷），後通過殖民時期英語傳播。現代多用于描述南亞曆史建築或儀式性場合，例如“Durbar Festival”（尼日利亞的酋長集會活動，但此用法較少見）。

若需進一步了解尼泊爾杜巴廣場的具體建築特色，可參考相關旅遊或曆史資料。