make a bet是什麼意思，make a bet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

make a bet英标

美:/'meɪk ə bet/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"make a bet" 是一個英語短語，其核心含義是下注、打賭。它描述的是在不确定結果的事件中，投入金錢或其他有價值的東西（賭注），以預測某個特定結果會發生的行為。這個短語的使用場景廣泛，既適用于正式的賭博活動，也常見于日常生活中的非正式打賭。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義：風險與預測

   • 當某人 "makes a bet" 時，他們本質上是基于自己的判斷或猜測，對一個未來事件的結果進行預測，并為此承擔風險（通常是金錢損失的風險）。
   • 核心要素包括：
     • 預測 (Prediction): 對某個不确定事件（如比賽結果、選舉勝負、天氣狀況）的特定結果做出判斷。
     • 賭注 (Stake/Wager): 投入的金錢或其他有價值的東西。如果預測正确，赢得更多；如果錯誤，則失去賭注。
     • 風險 (Risk): 存在損失賭注的可能性。
     • 協議 (Agreement): 通常涉及另一方（莊家、博彩公司或另一個打賭者），雙方就賭注金額、賠率和勝負條件達成一緻。

2. 具體應用場景：

   • 正式賭博 (Formal Gambling): 這是最直接的場景。例如：
     • 在賽馬場對某匹馬下注 ("He made a bet on the favorite to win the race.")。
     • 在賭場玩輪盤賭或二十一點時下注 ("She made a $50 bet on black.")。
     • 通過博彩公司對體育賽事結果下注 ("They made a bet on the underdog team.")。
   • 非正式打賭 (Informal Wagers): 在日常生活中，朋友、同事之間就一些小事進行的小額或象征性的打賭。賭注不一定是金錢，也可能是請客吃飯、做家務等。例如：
     • "I'll make a bet with you that it rains tomorrow." (我和你打賭明天會下雨。)
     • "We made a bet on who would finish their work first." (我們就誰先完成工作打了賭。)
   • 比喻性用法 (Figurative Use): 常用于商業、投資或決策語境，表示在信息不完全的情況下，基于判斷做出有風險的決定或選擇，期望獲得回報。這時的"賭注"可能是時間、資源、聲譽或機會成本。例如：
     • "The company is making a big bet on renewable energy technology." (公司正在可再生能源技術上押下重注/進行重大投資。)
     • "By choosing this career path, he's making a bet on his future." (選擇這條職業道路，他是在為自己的未來下注/冒險。)

3. 同義詞與近義表達：

   • Place a bet
   • Wager
   • Gamble (on)
   • Stake (something) on
   • Put money on
   • Have a flutter (英式英語，較隨意)

4. 關鍵點

   • 核心動作： 投入賭注以預測結果。
   • 核心要素： 預測、賭注、風險、協議（通常）。
   • 場景： 從賭場、賽馬場的正式賭博，到朋友間的小打賭，再到商業決策中的風險承擔。
   • 本質： 一種涉及風險承擔和預期回報的行為。

關于引用參考：

為了确保内容的權威性和符合（專業性、權威性、可信度）原則，解釋英語短語通常參考權威的英語詞典或語言學資源。以下是一些可靠來源的鍊接，您可以在這些網站上搜索 "make a bet" 或相關詞條以獲取更官方的定義和例句：

1. 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 世界公認的權威英語學習詞典。
   • 網址：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "bet")
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 另一部廣受推崇的學習者詞典和通用詞典。
   • 網址：https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "bet")
3. 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 内容全面，釋義清晰。
   • 網址：https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "bet")
4. 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 美國最權威的詞典之一。
   • 網址：https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "bet")

這些詞典網站對 "bet" 作為動詞和名詞的用法（包括 "make a bet" 這個短語）都有詳盡的解釋、例句和可能的同義詞，是理解該短語含義最可靠和權威的來源。

網絡擴展資料

“Make a bet”是一個英語短語，常見于日常對話或文學中，以下是其詳細解釋：

1.基本含義

• 直譯為“打賭”，指雙方對某件事的結果或可能性下注，通常涉及金錢或物品的賭注。例如：“They made a bet on who would win the game.”（他們打賭誰會赢得比賽）。

2.使用場景

• 非正式場合：朋友間玩笑性質的賭局，如賭一頓飯、一杯飲料。
• 正式場合：體育賽事、賽馬等合法博彩活動中的投注行為。

3.語法結構

• 時态變化：過去式（made a bet）、進行時（making a bet）。
• 搭配介詞：常與“on”連用，表示賭注對象（如：make a bet on the stock market）。

4.同義表達

• “Place a bet”：更正式，多用于博彩行業。
• “Take a bet”：強調接受他人的賭局。

5.文化引申

• 有時隱喻“冒險嘗試”，如：“Starting a business is like making a bet on your own abilities.”（創業就像對自己的能力下注）。

如果需進一步了解相關法律風險或曆史淵源，建議通過詞典或專業語料庫查詢。

别人正在浏覽的英文單詞...

rowachievein one's spare timeinclinedisembodyassholediscernmentslangyalkali solutionmodulated signalpolitical partysales territorysodium hydroxidesubatomic particlecartoningchloropalcholehemiacunettecuspidatedeviousnessdextraddysraphismfluorophoregalactosaminideheliopauseincurvationlimocitrinlimplyMaestrichtianOG