maimed是什麼意思，maimed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

maimed英标

美:/'meɪmd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

maimed 是一個形容詞，描述人或動物因遭受嚴重傷害而導緻身體部位永久性殘缺或功能喪失的狀态。其核心含義強調因外力（如事故、暴力、疾病等）造成的不可逆損傷，通常涉及肢體、器官或重要身體功能的損毀。以下從多個維度解析該詞：

一、核心定義與使用場景

指身體部位被切斷、損毀或功能永久性喪失，常見于以下情境：

1. 暴力事件：戰争、襲擊或虐待造成的肢體殘缺（如失去手臂、失明）。
2. 意外事故：工業傷害、交通事故導緻的截肢或癱瘓。
3. 疾病影響：嚴重感染（如壞疽）或疾病并發症引發的器官切除。
4. 動物遭遇：非法捕獵中動物被陷阱切斷肢體。

例句：

"地雷爆炸後，他因雙腿被炸斷而終身殘障（maimed）。"

"偷獵者的陷阱使老虎前爪嚴重傷殘（maimed）。"

二、情感強度與語義辨析

• 情感色彩：隱含創傷性、被迫承受的痛苦，比 "injured"（受傷）更嚴重，弱于 "dismembered"（肢解）。
• 同義詞對比：
  • crippled：側重行動能力喪失，但未必涉及肢體缺損（如脊髓損傷緻癱）。
  • mutilated：強調故意毀損的惡意（如酷刑緻殘），而 maimed 可涵蓋非故意事件。
  • disabled：廣義術語，包含先天或後天功能障礙，不特指外傷。

三、詞源與權威釋義

源自中古英語 "maymen"，由古法語 "mahaignier"（傷害）演化而來，最早可追溯至拉丁語 "mutilare"（緻殘）。權威詞典定義如下：

• 《牛津英語詞典》：

  "因身體部位被永久性損傷或移除而喪失正常功能。"

• 《韋氏詞典》：

  "因暴力或意外導緻肢體殘缺，造成嚴重殘疾。"

四、醫學與法律語境中的使用

1. 醫學領域：

   描述創傷性截肢、神經損傷導緻的永久性功能喪失（來源：世界衛生組織傷害報告）。

2. 法律文件：

   用于界定 "嚴重身體傷害"（grievous bodily harm），影響量刑标準（來源：英國《1861年人身傷害法》）。

五、社會支持與倫理關注

國際組織如紅十字會緻力于為戰争中的 maimed 受害者提供康複援助，強調其生存權與社會融入需求（來源：國際紅十字委員會報告）。同時，動物保護法對緻使動物 maimed 的行為設定嚴厲處罰。

maimed 指代由外部力量導緻的不可逆身體殘缺或功能喪失，隱含嚴重的身心創傷，需結合具體情境理解其嚴重性與社會意義。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"maimed" 是一個形容詞，主要含義如下：

1. 詞性與發音

• 音标：英式/美式發音均為 [meɪmd]
• 詞性：形容詞，也可作動詞（maim的過去分詞形式）

2. 核心含義
指因受傷導緻身體部位殘缺或功能喪失的狀态，常見翻譯為"受傷的；殘廢的"，尤其強調重傷或永久性殘疾。例如："the maimed right hand twisted and clutched"。

3. 用法特點

• 多用于描述戰争、事故等造成的嚴重肢體損傷，如截肢或器官功能喪失
• 可與具體身體部位搭配，如 "maimed leg"（殘廢的腿）

4. 同義詞與擴展

• 近義詞：wounded（受傷的）、crippled（殘疾的）、disabled（喪失能力的）
• 反義詞：unharmed（未受傷的）、intact（完好的）
• 相關動詞：maim（使殘廢），如 "The explosion maimed dozens of people"

5. 使用場景
常見于新聞報道、文學作品中描述暴力事件或災難後果，例如："救援人員在廢墟中發現多名maimed的幸存者"。

别人正在浏覽的英文單詞...

babyprogrammingtersepiecemealstem frombewilderingbring tostavealienablebackpedalblabberhitherabsorbing abilityacute abdomenideal jobsmonths of the yearpressed airrest assuredshoe polishSierra Nevadaweir plateallotropyankyloblepharonbanburyingBataviaFriggaHirudineakilolitermetopicmarticin