maimed是什么意思，maimed的意思翻译、用法、同义词、例句

maimed英标

美:/'meɪmd/

常用词典

例句

同义词

专业解析

maimed 是一个形容词，描述人或动物因遭受严重伤害而导致身体部位永久性残缺或功能丧失的状态。其核心含义强调因外力（如事故、暴力、疾病等）造成的不可逆损伤，通常涉及肢体、器官或重要身体功能的损毁。以下从多个维度解析该词：

一、核心定义与使用场景

指身体部位被切断、损毁或功能永久性丧失，常见于以下情境：

1. 暴力事件：战争、袭击或虐待造成的肢体残缺（如失去手臂、失明）。
2. 意外事故：工业伤害、交通事故导致的截肢或瘫痪。
3. 疾病影响：严重感染（如坏疽）或疾病并发症引发的器官切除。
4. 动物遭遇：非法捕猎中动物被陷阱切断肢体。

例句：

"地雷爆炸后，他因双腿被炸断而终身残障（maimed）。"

"偷猎者的陷阱使老虎前爪严重伤残（maimed）。"

二、情感强度与语义辨析

• 情感色彩：隐含创伤性、被迫承受的痛苦，比 "injured"（受伤）更严重，弱于 "dismembered"（肢解）。
• 同义词对比：
  • crippled：侧重行动能力丧失，但未必涉及肢体缺损（如脊髓损伤致瘫）。
  • mutilated：强调故意毁损的恶意（如酷刑致残），而 maimed 可涵盖非故意事件。
  • disabled：广义术语，包含先天或后天功能障碍，不特指外伤。

三、词源与权威释义

源自中古英语 "maymen"，由古法语 "mahaignier"（伤害）演化而来，最早可追溯至拉丁语 "mutilare"（致残）。权威词典定义如下：

• 《牛津英语词典》：

  "因身体部位被永久性损伤或移除而丧失正常功能。"

• 《韦氏词典》：

  "因暴力或意外导致肢体残缺，造成严重残疾。"

四、医学与法律语境中的使用

1. 医学领域：

   描述创伤性截肢、神经损伤导致的永久性功能丧失（来源：世界卫生组织伤害报告）。

2. 法律文件：

   用于界定 "严重身体伤害"（grievous bodily harm），影响量刑标准（来源：英国《1861年人身伤害法》）。

五、社会支持与伦理关注

国际组织如红十字会致力于为战争中的 maimed 受害者提供康复援助，强调其生存权与社会融入需求（来源：国际红十字委员会报告）。同时，动物保护法对致使动物 maimed 的行为设定严厉处罚。

maimed 指代由外部力量导致的不可逆身体残缺或功能丧失，隐含严重的身心创伤，需结合具体情境理解其严重性与社会意义。

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，"maimed" 是一个形容词，主要含义如下：

1. 词性与发音

• 音标：英式/美式发音均为 [meɪmd]
• 词性：形容词，也可作动词（maim的过去分词形式）

2. 核心含义
指因受伤导致身体部位残缺或功能丧失的状态，常见翻译为"受伤的；残废的"，尤其强调重伤或永久性残疾。例如："the maimed right hand twisted and clutched"。

3. 用法特点

• 多用于描述战争、事故等造成的严重肢体损伤，如截肢或器官功能丧失
• 可与具体身体部位搭配，如 "maimed leg"（残废的腿）

4. 同义词与扩展

• 近义词：wounded（受伤的）、crippled（残疾的）、disabled（丧失能力的）
• 反义词：unharmed（未受伤的）、intact（完好的）
• 相关动词：maim（使残废），如 "The explosion maimed dozens of people"

5. 使用场景
常见于新闻报道、文学作品中描述暴力事件或灾难后果，例如："救援人员在废墟中发现多名maimed的幸存者"。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】