月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Mahal是什麼意思，Mahal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

mahal英标

英:/'məˈhɑːl/

常用詞典

  • n. 馬哈爾（姓氏）；宮殿

    • 例句

  • The Taj Mahal is a magnificent building.

    泰姬陵是一座宏偉的建築。

  • One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal.

    這次旅行中的最精彩的一件事是參觀泰姬陵。

  • Taj Mahal is built entirely of white marble.

    泰姬陵完全是用白色大理石建成的。

  • Who built the Taj Mahal?

    泰姬陵是誰建造的？

  • And he said, the Taj Mahal is dying.

    他說，“泰姬陵正在消溶。”

    • 常用搭配

  • taj mahal

    泰姬陵（印度阿格拉的一座大理石陵墓）

    • 專業解析

    Mahal 是一個多義詞，其含義根據文化和語境的不同而變化，主要包含以下核心釋義：

    1. 詞源與基本含義（地方、位置）

      “Mahal” 源自阿拉伯語مَحَلّ‎ (maḥall)，原意為“地方”、“位置”、“場所”或“處所”。這個詞根在伊斯蘭文化和受其影響的地區（如南亞、東南亞）被廣泛采用。它強調一個物理空間或地點的概念。

      來源參考： Wiktionary 詞源學條目 (https://en.wiktionary.org/wiki/mahal)

    2. 特指：宮殿、宏偉建築（尤其在印度次大陸）

      在印度、巴基斯坦、孟加拉國等地區，“Mahal” 最著名的用法是指代宮殿 或宏偉的住宅/建築。其最舉世聞名的代表是印度的泰姬陵 (Taj Mahal)。

      • 泰姬陵 (Taj Mahal)： 位于印度阿格拉，是莫卧兒皇帝沙賈汗為紀念其愛妃慕塔芝·瑪哈而建的陵墓，被譽為世界七大奇迹之一，是伊斯蘭建築的傑出代表。其名稱 “Taj Mahal” 意為 “宮殿之冠” 或 “冠冕宮殿”。它融合了波斯、伊斯蘭和印度本土的建築風格，以白色大理石建造，鑲嵌寶石，以其對稱美和宏偉壯觀著稱。

        來源參考： 聯合國教科文組織世界遺産中心關于泰姬陵的介紹 (https://whc.unesco.org/en/list/252)

        來源參考： 印度考古調查局 (Archaeological Survey of India) 官方網站 (https://asi.nic.in/)

    3. 行政術語（在菲律賓）

      在菲律賓的行政體系中，“Mahal” 是市政廳 (Municipal Hall) 的常見名稱或組成部分。它指代地方政府（市鎮級）的辦公所在地和權力中心。例如，一個名為 “Santa Maria” 的市鎮，其市政廳就可能被稱為 “Santa Maria Municipal Hall” 或簡稱為 “Santa Maria Mahal”。這層含義保留了其作為 “場所” 或 “重要地點” 的原意，特指政府行政所在地。

      來源參考： 菲律賓地方政府術語及官方文件常用表述（可參考菲律賓内政和地方政府部 DILG 相關文件：https://www.dilg.gov.ph/）。

    4. 引申義：珍貴、珍愛（較少用，語境依賴）

      由于其常與宏偉、重要的建築（如宮殿）相關聯，有時 “mahal” 也會引申出“珍貴的”、“珍愛的” 或“代價高昂的” 含義，尤其是在南亞語言（如印地語、烏爾都語）中。例如，在印地語中 “महल (mahal)” 指宮殿，而 “महंगा (mahanga)” 則明确表示 “昂貴的”。這種引申義需要依賴具體語境，并非其最核心或最普遍的含義。

      來源參考： 菲律賓國家圖書館語料庫或南亞語言研究資料（如印地語詞典）中關于詞義演變的記錄（可參考菲律賓國家圖書館：https://web.nlp.gov.ph/ 或 印地語權威詞典）。

    總結來說，“Mahal” 的核心含義是“地方”或“場所”，其最著名的特指是印度次大陸的“宮殿”（以泰姬陵為巅峰代表），在菲律賓則特指“市政廳”。其引申義“珍貴”則相對次要且依賴語境。

    網絡擴展資料

    單詞Mahal 在不同語境中有多種含義，以下是主要解釋：

    1. 泰姬陵（Taj Mahal）的縮寫
      在英語中，Mahal 常作為Taj Mahal 的縮寫，指印度阿格拉的著名曆史建築泰姬陵。例如：

      Like most visitors to northern India, I visited the Taj Mahal.（像大多數前往印度北方的遊客一樣，我遊覽了泰姬陵。）

    2. 菲律賓語中的“愛”或“珍貴”
      在菲律賓語（他加祿語）中，Mahal 表示“愛”或“珍貴”，常用作表達情感，例如：

      • Mahal kita（我愛你）。
        該詞也可形容物品價格高昂，如 Mahal ang kotse（這輛車很貴）。

    3. 人名或地名

      • 作為人名，Mahal 在南亞和中東地區可能用于姓氏或名字，如印度姓氏“馬哈爾”。
      • 在部分語言中，也可能指代特定地名或部落名稱。

    注意：具體含義需結合語境判斷。若涉及泰姬陵相關曆史或旅遊信息，建議參考權威資料；若用于菲律賓語交流，需注意其情感表達的雙重含義。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    telephonebe glad tothe Andesbring into beingcryptlimneticcatalystschangeroomcootiekayakslarkishnessmassagespermitsprettifysuffersAcoustic Guitargood buyHappy Princemetallurgy machinerymoral couragerectal cancerantisparkappliquearboricityautochthonfaultfindingmaenadtrichinellanonwoven fabricsulphite