月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

Mahal是什么意思，Mahal的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

mahal英标

英:/'məˈhɑːl/

常用词典

  • n. 马哈尔（姓氏）；宫殿

    • 例句

  • The Taj Mahal is a magnificent building.

    泰姬陵是一座宏伟的建筑。

  • One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal.

    这次旅行中的最精彩的一件事是参观泰姬陵。

  • Taj Mahal is built entirely of white marble.

    泰姬陵完全是用白色大理石建成的。

  • Who built the Taj Mahal?

    泰姬陵是谁建造的？

  • And he said, the Taj Mahal is dying.

    他说，“泰姬陵正在消溶。”

    • 常用搭配

  • taj mahal

    泰姬陵（印度阿格拉的一座大理石陵墓）

    • 专业解析

    Mahal 是一个多义词，其含义根据文化和语境的不同而变化，主要包含以下核心释义：

    1. 词源与基本含义（地方、位置）

      “Mahal” 源自阿拉伯语مَحَلّ‎ (maḥall)，原意为“地方”、“位置”、“场所”或“处所”。这个词根在伊斯兰文化和受其影响的地区（如南亚、东南亚）被广泛采用。它强调一个物理空间或地点的概念。

      来源参考： Wiktionary 词源学条目 (https://en.wiktionary.org/wiki/mahal)

    2. 特指：宫殿、宏伟建筑（尤其在印度次大陆）

      在印度、巴基斯坦、孟加拉国等地区，“Mahal” 最著名的用法是指代宫殿 或宏伟的住宅/建筑。其最举世闻名的代表是印度的泰姬陵 (Taj Mahal)。

      • 泰姬陵 (Taj Mahal)： 位于印度阿格拉，是莫卧儿皇帝沙贾汗为纪念其爱妃慕塔芝·玛哈而建的陵墓，被誉为世界七大奇迹之一，是伊斯兰建筑的杰出代表。其名称 “Taj Mahal” 意为 “宫殿之冠” 或 “冠冕宫殿”。它融合了波斯、伊斯兰和印度本土的建筑风格，以白色大理石建造，镶嵌宝石，以其对称美和宏伟壮观著称。

        来源参考： 联合国教科文组织世界遗产中心关于泰姬陵的介绍 (https://whc.unesco.org/en/list/252)

        来源参考： 印度考古调查局 (Archaeological Survey of India) 官方网站 (https://asi.nic.in/)

    3. 行政术语（在菲律宾）

      在菲律宾的行政体系中，“Mahal” 是市政厅 (Municipal Hall) 的常见名称或组成部分。它指代地方政府（市镇级）的办公所在地和权力中心。例如，一个名为 “Santa Maria” 的市镇，其市政厅就可能被称为 “Santa Maria Municipal Hall” 或简称为 “Santa Maria Mahal”。这层含义保留了其作为 “场所” 或 “重要地点” 的原意，特指政府行政所在地。

      来源参考： 菲律宾地方政府术语及官方文件常用表述（可参考菲律宾内政和地方政府部 DILG 相关文件：https://www.dilg.gov.ph/）。

    4. 引申义：珍贵、珍爱（较少用，语境依赖）

      由于其常与宏伟、重要的建筑（如宫殿）相关联，有时 “mahal” 也会引申出“珍贵的”、“珍爱的” 或“代价高昂的” 含义，尤其是在南亚语言（如印地语、乌尔都语）中。例如，在印地语中 “महल (mahal)” 指宫殿，而 “महंगा (mahanga)” 则明确表示 “昂贵的”。这种引申义需要依赖具体语境，并非其最核心或最普遍的含义。

      来源参考： 菲律宾国家图书馆语料库或南亚语言研究资料（如印地语词典）中关于词义演变的记录（可参考菲律宾国家图书馆：https://web.nlp.gov.ph/ 或 印地语权威词典）。

    总结来说，“Mahal” 的核心含义是“地方”或“场所”，其最著名的特指是印度次大陆的“宫殿”（以泰姬陵为巅峰代表），在菲律宾则特指“市政厅”。其引申义“珍贵”则相对次要且依赖语境。

    网络扩展资料

    单词Mahal 在不同语境中有多种含义，以下是主要解释：

    1. 泰姬陵（Taj Mahal）的缩写
      在英语中，Mahal 常作为Taj Mahal 的缩写，指印度阿格拉的著名历史建筑泰姬陵。例如：

      Like most visitors to northern India, I visited the Taj Mahal.（像大多数前往印度北方的游客一样，我游览了泰姬陵。）

    2. 菲律宾语中的“爱”或“珍贵”
      在菲律宾语（他加禄语）中，Mahal 表示“爱”或“珍贵”，常用作表达情感，例如：

      • Mahal kita（我爱你）。
        该词也可形容物品价格高昂，如 Mahal ang kotse（这辆车很贵）。

    3. 人名或地名

      • 作为人名，Mahal 在南亚和中东地区可能用于姓氏或名字，如印度姓氏“马哈尔”。
      • 在部分语言中，也可能指代特定地名或部落名称。

    注意：具体含义需结合语境判断。若涉及泰姬陵相关历史或旅游信息，建议参考权威资料；若用于菲律宾语交流，需注意其情感表达的双重含义。

    别人正在浏览的英文单词...

    continentat the momentas a general ruleknighthoodengagementhawserexpungeaproposdisinflationamusementsanalogiesLamborghinireactionssnorescontinual improvementdistract fromheat removalinstallment planMadison Square Gardenmiscarriage of justicethirst forturbine bladevolume fractioncalloydepurantdichlorobutyleneelectroarteriographhomarinehypervisorlangbeinite