英:/'mæɡ'nifikæt/
n. 聖母瑪利亞頌；頌詞
Mary had her Magnificat, which sounds like scripture.
馬利亞和她的《聖母頌歌》，聽起來很像聖典。
I've already talked about the Magnificat, that Mary says.
我已經講了《聖母頌歌》，馬利亞說的。
n.|epithalamion/tribute;頌歌；頌詞
Magnificat（拉丁語，意為"尊主頌"）是基督教傳統中重要的頌歌文本，源自《聖經·新約》路加福音1:46-55。該詞原為拉丁語《武加大譯本》的首詞"Magnificat anima mea Dominum"，直譯為"我的靈魂頌揚上主"。作為聖母瑪利亞探望表姐依撒伯爾時吟誦的贊歌，它在基督教禮儀和藝術創作中具有深遠影響。
從文本結構分析，Magnificat可分為三個核心部分：
在宗教實踐中，Magnificat是天主教晚禱禮儀的核心組成部分，東方正教會在晨禱中也會誦念。馬丁·路德曾專門撰寫注釋，強調其"颠覆性"神學内涵——天主通過弱勢群體施行救贖。據《基督教禮拜儀式研究》（劍橋大學出版社）記載，自6世紀起該頌歌就确立了在每日禮儀中的固定地位。
音樂領域，Magnificat啟發了巴赫、蒙特威爾第等作曲家創作同名經文歌，現存最早完整譜曲可追溯至13世紀的《聖維克多手稿》。現代跨宗教對話中，學者指出其文本與《古蘭經》19章瑪爾焉故事存在互文關系，體現亞伯拉罕宗教傳統的内在聯繫。
Magnificat 是一個具有宗教和文化含義的拉丁語詞彙，主要包含以下層面的解釋：
Magnificat 是基督教傳統中《聖母瑪利亞頌》的拉丁文名稱，源自《聖經·路加福音》1:46-55。這段經文記載了聖母瑪利亞在得知自己将誕下耶稣後的贊美詩，首句為“Magnificat anima mea Dominum”（我的靈魂頌揚上主）。該頌歌常用于天主教、東正教及部分新教教派的晚禱儀式中，表達對上帝的感恩與稱頌。
該詞源自拉丁語動詞 magnificare，由 magnus（偉大）和 facere（做、制造）組合而成，字面意為“尊崇”或“頌揚”。其詞根 meg-（偉大）與 dhe-（放置）反映了頌歌的核心主題——贊頌上帝的至高無上。
在西方古典音樂中，許多作曲家（如巴赫、舒伯特）以《Magnificat》為名創作了宗教音樂作品，通常以合唱形式表現聖母頌歌的文本。此外，該詞在法語等語言中保留了“聖母贊歌”的專指含義，拼寫與發音略有本土化調整（如法語讀音為 [maɲifikat]）。
曆史上，“Magnificat”曾衍生出諺語式表達，如“在學習 Magnificat 之前挑剔 Te Deum”（16-17世紀），比喻對尚未掌握的事物妄加批評，但這一用法現已罕見。
Magnificat 既是基督教重要的禮儀文本，也是藝術創作的重要靈感來源，其詞源與宗教内涵緊密關聯。如需進一步了解具體音樂作品或不同教派的儀式差異，可參考權威宗教典籍或音樂史資料。
come herelaundryimportinsurancebe preferable toBessdangerouslydiagnosingdiscountingevokedfakedMekongreaderssewedSpraguesupportedtrumpeterweaselswilingChiang Maiembryo transferexpressive forcegold threadkiss my assquartz sandstoneanthranylaminechartulacopradbwpyrocatechol