
n. 月經
The ancient people considered the blood, amnionic fluid , lochia and etac as filthy and ominous materials, which will desecrate the inviolability, and drew up much abstinence of lunaria and birth.
古人認為從女陰裡流出的血液、羊水、胎衣等是污穢的、不祥的,會亵渎神明,故為之制訂種種月經禁忌和生育禁忌。
n.|period/menstruation/menstrual flow/emmenia/catamenia;月經
Lunaria(拉丁學名:Lunaria annua)是十字花科下的一個屬,中文通稱為「銀扇草」或「金錢花」,主要因其獨特的果莢形态得名。以下是該植物的詳細解釋:
植物學特征與名稱由來
Lunaria為二年生草本植物,葉片呈心形,春季開紫色或白色小花。其最顯著的特征是成熟後形成的扁平圓形果莢,直徑約3-5厘米,外層果皮脫落後呈現半透明的銀白色薄膜狀結構,形似硬币或月亮,故拉丁名“Lunaria”源自拉丁語“luna”(月亮)來源1。中文别名「銀扇草」則源于果莢如銀色扇子的外觀。
花語與文化意義
在歐洲傳統文化中,Lunaria象征財富與永恒,幹燥的果莢常用于裝飾和永生花藝。其銀色果莢還被用作「誠實」的象征,傳說中可測試人際信任關系來源2。
園藝與實用價值
該植物耐寒性強,適合作為觀賞植物栽培。其幹燥果莢可保存數年,廣泛應用于幹花制作和手工藝品。現代研究表明,Lunaria種子含油量較高,曆史上曾被嘗試作為生物燃料原料來源3。
分類地位
植物分類學上,Lunaria屬包含三個公認物種,除常見的L. annua(一年生銀扇草)外,還有L. rediviva(多年生品種)。其親緣關系與芥菜、油菜等十字花科作物較近,但無直接食用價值來源4。
根據多個權威詞典和資料,lunaria 的含義可從以下三方面解析:
Lunaria 是十字花科下的一個植物屬,中文名為“新月花屬”或“銀扇草屬”。其典型代表為銀扇草(Lunaria annua),因成熟後種子莢呈半透明圓盤狀,形似月亮或硬币,故得名。該屬植物常用于園藝觀賞,種子莢幹燥後也用于裝飾。
在部分文獻中,lunaria 被譯為“月經”,可能與拉丁詞根 luna(月亮)相關,因月經周期常與月相周期類比。例如《說文解字》提到“姅”指經血時,英文翻譯使用了該詞。但需注意,此用法在現代英語中已罕見,更多見于曆史或特定醫學文本。
作為英文名,Lunaria 寓意“月亮之花”,象征純潔、美麗和神秘。其植物特征(如銀色光澤)也常與月光關聯,成為文學或藝術中的意象。
如需進一步了解植物特性或詞源演變,可參考植物學詞典或詞源學資料。
do exercisefruityat willblock offcome aparttripodclotsexistenthelplesslylularetailsshiogamatugboatbeautiful womandata dictionaryglass fiber reinforced plasticsglucose tolerancenew techniquetelevision receiverarsenatedetentdiazeteembersgeopotentialhololaserHuningichthyoidlacteousmegrimsmicrobarometer