
n. 月经
The ancient people considered the blood, amnionic fluid , lochia and etac as filthy and ominous materials, which will desecrate the inviolability, and drew up much abstinence of lunaria and birth.
古人认为从女阴里流出的血液、羊水、胎衣等是污秽的、不祥的,会亵渎神明,故为之制订种种月经禁忌和生育禁忌。
n.|period/menstruation/menstrual flow/emmenia/catamenia;月经
Lunaria(拉丁学名:Lunaria annua)是十字花科下的一个属,中文通称为「银扇草」或「金钱花」,主要因其独特的果荚形态得名。以下是该植物的详细解释:
植物学特征与名称由来
Lunaria为二年生草本植物,叶片呈心形,春季开紫色或白色小花。其最显著的特征是成熟后形成的扁平圆形果荚,直径约3-5厘米,外层果皮脱落后呈现半透明的银白色薄膜状结构,形似硬币或月亮,故拉丁名“Lunaria”源自拉丁语“luna”(月亮)来源1。中文别名「银扇草」则源于果荚如银色扇子的外观。
花语与文化意义
在欧洲传统文化中,Lunaria象征财富与永恒,干燥的果荚常用于装饰和永生花艺。其银色果荚还被用作「诚实」的象征,传说中可测试人际信任关系来源2。
园艺与实用价值
该植物耐寒性强,适合作为观赏植物栽培。其干燥果荚可保存数年,广泛应用于干花制作和手工艺品。现代研究表明,Lunaria种子含油量较高,历史上曾被尝试作为生物燃料原料来源3。
分类地位
植物分类学上,Lunaria属包含三个公认物种,除常见的L. annua(一年生银扇草)外,还有L. rediviva(多年生品种)。其亲缘关系与芥菜、油菜等十字花科作物较近,但无直接食用价值来源4。
根据多个权威词典和资料,lunaria 的含义可从以下三方面解析:
Lunaria 是十字花科下的一个植物属,中文名为“新月花属”或“银扇草属”。其典型代表为银扇草(Lunaria annua),因成熟后种子荚呈半透明圆盘状,形似月亮或硬币,故得名。该属植物常用于园艺观赏,种子荚干燥后也用于装饰。
在部分文献中,lunaria 被译为“月经”,可能与拉丁词根 luna(月亮)相关,因月经周期常与月相周期类比。例如《说文解字》提到“姅”指经血时,英文翻译使用了该词。但需注意,此用法在现代英语中已罕见,更多见于历史或特定医学文本。
作为英文名,Lunaria 寓意“月亮之花”,象征纯洁、美丽和神秘。其植物特征(如银色光泽)也常与月光关联,成为文学或艺术中的意象。
如需进一步了解植物特性或词源演变,可参考植物学词典或词源学资料。
meaningfuldiscrepancyhatefuladdaxbloomscamshaftcrumbledhaterhumanoidlangmarketersslashingspiritedunsociableVladimirWesternersbraided streamengine cylinderlight beaconpromote reformscream forsustained attentionacculturationARQbackweldcitcupuledithiolaneisochronizationSirindhorn