lowliness是什麼意思，lowliness的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 卑微；下賤
例句
There is neither lowliness nor nobleness in careers.
事業上沒有高低貴賤之分。
For he has looked with favor on the lowliness of his servant.
因為他顧念他使女的卑微。
A proud man abhors lowliness; so does the rich man abhor the poor.
驕傲人憎恨謙卑自下；同樣，富貴人厭惡貧窮人。
We are to enter the school of Christ, to learn from Him meekness and lowliness.
我們必須進基督的學校，學他柔和謙卑的樣式。
We are supposed to have compassion, kindness, lowliness, meekness, long-suffering.
我們應該擁有憐恤的心腸，恩慈，卑微，溫柔，恒忍。
同義詞
n.|baseness/contemptibility;卑微；下賤
專業解析
lowliness 是一個名詞，主要表示“卑微”、“謙卑”、“低下”的狀态或品質。它通常指一個人在地位、身份、財富或精神上的謙遜、不張揚，強調一種不追求顯赫、甘于平凡或自覺渺小的态度。這個詞的核心内涵包含以下幾個層面：
- 社會地位或身份的卑微： 指一個人在社會階層中處于較低的位置，缺乏權勢、財富或顯赫的出身。例如：“Despite his lowliness of birth, he achieved great things through hard work.”（盡管出身卑微，他通過努力取得了巨大成就。）這種用法有時帶有客觀描述性，但更常帶有對人物堅韌品格的贊賞。
- 謙遜、謙卑的态度： 這是更核心和積極的意義。指一種不自高自大、不驕傲、認識到自身局限性的美德。它體現為恭敬、順服、不争競、甘居人下的心态。例如：“He served others with great lowliness and kindness.”（他以極大的謙卑和善良服務他人。）在宗教語境（尤其是基督教）中，這種謙卑常被視為重要的美德，效法耶稣基督的榜樣。
- （事物）位置或狀态的低矮： 較少使用，指物體在物理位置上的低矮或不起眼。例如：“the lowliness of the cottage”（小屋的低矮簡陋）。
核心要點
- 核心含義： 謙卑，卑微，低下。
- 主要側重：
- 客觀狀态： 地位、身份、處境的低下。
- 主觀态度： 内心的謙遜、不驕傲、甘居人下（常被視為美德）。
- 情感色彩： 描述客觀狀态時可能中性或略帶消極；描述謙卑态度時通常是積極的、值得贊美的。
權威參考來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 “lowliness” 的定義清晰地涵蓋了其表示謙卑美德（humility）和低下狀态（low status or condition）的雙重含義。其詞源追溯也印證了其與 “low” 的關聯。來源：Oxford English Dictionary Online (通常需要訂閱訪問)。
- 《聖經》- 腓立比書 2:3 (The Bible - Philippians 2:3): 這是體現 “lowliness” 作為核心基督教美德的重要經文：“Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility (或譯作 lowliness of mind) value others above yourselves.”（“凡事不可結黨，不可貪圖虛浮的榮耀；隻要存心謙卑，各人看别人比自己強。”）這直接展示了 “lowliness” (或 humility) 在道德教導中的核心地位。來源：Holy Bible, New International Version 或其他權威譯本。
- 莎士比亞作品 (Shakespeare's Works): 莎士比亞在其戲劇中常使用 “lowliness” 一詞，生動地描繪了人物的謙卑姿态或卑微處境。例如在《亨利八世》中，凱瑟琳王後說道：“My lowliness... can say no more but thank you.”（我的卑微...除了感謝之外無話可說。）這體現了該詞在古典英語文學中的運用。來源：The Complete Works of William Shakespeare。
網絡擴展資料
根據多個詞典的釋義，"lowliness"的含義及用法可綜合如下：
一、核心釋義
作為名詞，主要表達以下兩層含義：
-
社會地位的低微
指身份、階層或職位上的卑微狀态，如"a position of inferior status"。例如描述出身貧寒或職業普通的人。
-
品格上的謙遜
強調謙卑、不張揚的态度，對應"the state of being humble"。常用于宗教或文學語境，如基督教中"lowliness of heart"（謙卑之心）。
二、發音與詞源
- 英式音标：/ˈləʊlɪnɪs/
- 美式音标：/ˈloʊlɪnɪs/
詞根來自形容詞"lowly"，後綴"-ness"表狀态，字面意為"低下的狀态"。
三、用法特征
- 常搭配抽象概念
多與精神品質、社會地位相關，如"lowliness of status"（地位卑微）、"lowliness in service"（服務中的謙遜）。
- 文學與宗教語境高頻
例句"My tiny lowliness"體現詩歌化表達，聖經中亦常見類似用法。
四、同反義詞
- 同義詞：humbleness（謙遜）、obscureness（無名）、modesty（謙虛）
- 反義詞：arrogance（傲慢）、nobility（高貴）、exaltedness（顯赫）
五、注意項
部分詞典（如）提到含"卑劣"義項，此為特殊語境下的引申義，日常使用中需結合上下文判斷，避免歧義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
