輸入單詞

常用解釋

頤和園

常用詞典

頤和園

例句

We're at the Summer Palace in Beijing, China. 

我們在中國北京的頤和園

What about the Summer Palace?

頤和園怎麼樣？

I'll go to the Summer Palace.

我會去頤和園。

Shall we go to the Summer Palace?

我們去頤和園好嗎？

This is the Summer Palace.

這是頤和園。

I want to visit the Summer Palace.

我想去參觀頤和園。

專業解析

頤和園（The Summer Palace）的詳細釋義

1. 名稱含義與曆史背景

“The Summer Palace”即頤和園，是清代皇家園林，位于北京西北郊。“頤和”取“頤養太和”之意，寓意休養身心、和諧安甯。其前身為清漪園，始建于1750年（乾隆十五年），1860年遭英法聯軍焚毀，1888年（光緒十四年）慈禧太後挪用海軍經費重建，更名為“頤和園”，作為夏季避暑理政之所。

2. 建築與園林特色

頤和園以萬壽山、昆明湖為主體，融合江南園林造景與北方皇家氣派。核心景觀包括：

• 佛香閣：八面三層宗教建築，俯瞰昆明湖全景；
• 長廊：全長728米，繪有14,000餘幅蘇式彩畫，被譽為“世界第一廊”；
• 十七孔橋：連接湖岸與南湖島，橋欄雕刻544隻石獅形态各異。

3. 文化象征與遺産價值

作為中國古典園林藝術的巅峰代表，頤和園體現了“雖由人作，宛自天開”的造園理念。1998年，聯合國教科文組織将其列入《世界遺産名錄》，評價其為“中國風景園林設計的傑作，将自然山水與人文景觀完美融合”。

4. 曆史事件關聯

園内仁壽殿曾為慈禧太後聽政場所，見證戊戌變法等近代史事件；石舫（清晏舫）象征“水能載舟亦能覆舟”的治國哲學，暗喻清王朝危機。

權威參考來源

1. 聯合國教科文組織世界遺産中心

   頤和園世界遺産檔案

2. 頤和園管理處官網

   頤和園曆史與文化介紹

網絡擴展資料

The Summer Palace 的詳細解釋如下：

---

一、核心定義

The Summer Palace（中文名：頤和園）是位于中國北京西北郊的皇家園林，也是世界文化遺産。其名稱直譯為“夏宮”，源于清朝皇室将其作為夏季避暑行宮 的曆史功能。它融合了自然景觀（如昆明湖、萬壽山）與人工建築（如亭台、長廊、寺廟），體現了中國古代園林藝術“天人合一”的設計理念。

---

二、曆史背景

• 起源與建造

  • 始建于1750年（乾隆年間），原名清漪園（Garden of Clear Ripples），是清代“三山五園”之一。
  • 建造目的：乾隆帝為慶祝母親壽辰，仿照杭州西湖擴建昆明湖，并整合各地園林風格設計而成。

• 破壞與重建

  • 1860年 英法聯軍入侵北京，清漪園被燒毀。
  • 1888年 慈禧太後挪用海軍經費重建，更名為“頤和園”，成為晚清政治活動的重要場所。
  • 1900年 八國聯軍侵華期間再遭破壞，後再次修複。

• 現代地位

  • 1961年 被列為中國首批全國重點文物保護單位。
  • 1998年 被聯合國教科文組織列入世界遺産名錄，譽為“中國園林藝術的傑作”。

---

三、建築與景觀

• 核心結構

  • 萬壽山（Longevity Hill）：園林的制高點，分布佛香閣、排雲殿等标志性建築，可俯瞰全園。
  • 昆明湖（Kunming Lake）：占全園面積三分之二，人工開鑿，模仿杭州西湖的布局。

• 代表性建築

  • 長廊（Long Corridor）：全長728米，以14,000幅彩繪 展現中國曆史故事與神話，被譽為“世界上最長的畫廊”。
  • 佛香閣（Tower of Buddhist Incense）：高41米，八角形三層樓閣，象征皇家宗教與權力。
  • 石舫（Marble Boat）：建于乾隆年間，象征“河清海晏”，後重建為中西合璧風格。

• 文化符號

  • 畫中遊：依山傍水的詩意空間，通過借景、框景等手法，體現“步移景異”的古典園林美學。

---

四、文化意義

• 曆史見證

  • 作為晚清政治中心，見證了慈禧太後垂簾聽政、戊戌變法等重大事件。
  • 園内建築與文物記錄了近代中國的外交活動（如接見外國使節）。

• 藝術價值

  • 集中國南北園林藝術之大成，融合江南園林的婉約與北方皇家園林的恢弘。
  • 彩繪、雕刻、建築布局均體現儒家、佛教、道家思想的融合。

---

五、實用信息

• 開放時間

  • 園區：6:00-22:00（21:00停止入園）。
  • 收費景點（如佛香閣）：周二至周日 8:00-18:00（周一閉館，法定節假日除外）。

• 門票與預約

  • 旺季（4-10月）：全價聯票34元，優惠票17元；淡季（11-3月）：全價票20元，優惠票10元。
  • 需通過官方微信公衆號提前1-7天預約，憑護照至綜合服務窗口換票。

---

六、延伸知識

• 俄羅斯夏宮（Peterhof Summer Palace）：位于聖彼得堡，由彼得大帝于18世紀建造，同為世界文化遺産，但與中國頤和園無直接關聯。
• 頤和園英文名争議：部分景點名稱（如“玉瀾堂”譯為 Hall of Jade Ripples）存在直譯與意譯的平衡問題，需結合文化背景理解。

---

典型例句

• The Summer Palace is a masterpiece of Chinese landscape garden design.（頤和園是中國園林設計的傑作）。
• Walking through the Long Corridor, you can admire thousands of traditional Chinese paintings.（漫步長廊，可欣賞數千幅中國傳統彩繪）。

---

The Summer Palace 不僅是一座園林，更是中國曆史、藝術與哲學的縮影。其名稱承載了皇家避暑的功能記憶，而今日作為世界遺産，它向全球遊客展現了中國古代文明的輝煌與韌性。

别人正在浏覽的英文單詞...

owvanishon the shelfsummariseerosiontemperatevigilantegeekygracefullykillsnicknamesnoduspomegranateprogeniesrumblingsubsidizedafraid ofcapillary effectclassification societycomputer programfinishing processterry toweldihydrouridinedrilitichedonistichydroconsolidationhydrostaticalhyperkinesisimaginablyinsatiably