
英:/'ˈluːzər/ 美:/'ˈluːzər/
複數:losers
n. 失敗者;遺失者
n. (Loser)人名;(德、捷)洛澤;(英)洛瑟;(法)洛塞
I lost the game again. I'm definitely a loser.
我比賽又輸了,我是個十足的失敗者。
No one in the world is born to be a loser.
世上沒有人生來就是個失敗者。
Seniors in high school this year is actually the losers of the reform of College Entrance Examination.
今年高三的學生才是高考改革的真正受害者。
He's a born loser.
他生來就是個失敗者。
I'm a great winner and I try to be a good loser.
我赢得起,也要努力做一個輸得起的人。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
他們隻被訓練與其他的男性競争,所以一個成功的女性會讓他們覺得自己确實是失敗者。
If you hate me, you're the loser, not me.
如果你恨我,那麼你就是失敗者,而不是我。
If you talk like a loser, you'll end up losing.
如果你像個失敗者一樣說話,你最終将失敗。
sore loser
輸不起的人
n.|failure/underdog;失敗者;遺失者
"loser" 是英語中具有多重含義的名詞,其核心含義指"失敗者",但在不同語境中呈現顯著差異。根據牛津英語詞典的釋義,該詞最初指"競賽中未能獲勝的人",如體育比賽中失利的選手。隨着語言演變,現代英語中更多用于貶義,描述"能力不足或品行不佳者",例如《韋氏詞典》将其定義為"持續遭遇失敗或被認為不值得尊重的人"。
社會語言學研究發現,"loser" 在20世紀後期逐漸成為流行文化中的高頻貶義詞。美國心理學會期刊《社會心理學》2008年的研究指出,該詞常被青少年群體用作社交排斥工具,通過标籤化他人來鞏固群體地位。值得注意的是,近年出現語義弱化現象,部分場合轉化為自嘲用語,如電影《律政俏佳人》(2001)經典台詞"不要因為男人而放棄魔杖"即包含對刻闆印象的幽默解構。
從詞源學角度分析,該詞由古英語"losian"(意為丢失)加後綴"-er"構成,最初僅表示客觀的失敗狀态。劍橋大學英語史研究顯示,18世紀工業革命時期詞義開始攜帶負面評價色彩,反映社會競争加劇帶來的價值判斷。
“loser”是英語中常見但含義豐富的詞彙,以下從多個層面解析其含義:
1. 核心釋義 作為名詞使用時主要表達:
2. 語境差異
3. 文化演變
4. 使用注意
5. 近義辨析
該詞在《牛津英語詞典》中标注為"informal, often offensive",使用時需特别注意場合。建議在正式交流中使用"unsuccessful person"等中性表達替代。
reindeervarietydispersevandalismdeformityfollieslashingpreppingquarriedquotationsscoobyselfiesfractional orderfree giftinquire formain characternail clippernew ideanotch impact strengthplease adviseprofessional dedicationseveral peoplestrength testeranacobraanorthititeblastulationchloroxylenoldesealantinaxonineloquent