grumpily是什麼意思，grumpily的意思翻譯、用法、同義詞、例句
grumpily英标
英:/'ˈɡrʌmpɪli/ 美:/'ˈɡrʌmpɪli/
常用詞典
adv. 性情乖戾地，脾氣粗暴地
例句
I know, I know, said Ken, grumpily, without looking up.
“我知道，我知道” 肯沒好氣地說着，連頭也不擡。
The Fat Lady called grumpily after him as he walked away.
他走開以後，胖夫人追着他的背影氣哼哼地叫道。
Way too many people, that's what, Mark replied grumpily.
馬克不耐煩地回答：“就是人太多了。”
'Are we allowed to speak yet?' said Ron grumpily. Hermione ignored him.
“我們現在可以說話了吧？”羅恩沒好氣地說。赫敏不理睬他。
I still can't believe you didn't tell us about it, said Ron grumpily .
你竟然不告訴我們有關計時器的事，我仍舊不能相信。
專業解析
grumpily 是一個副詞，用于描述以脾氣壞、易怒、抱怨或不滿的方式進行的行為或說話。它描繪了一種煩躁、不高興或乖戾的情緒狀态，常伴隨着抱怨、嘟囔、沒好氣的回應或陰沉的表情。
其核心含義包括：
- 易怒與煩躁： 指人處于或表現出一種容易被小事惹惱、不耐煩的情緒中。例如，被吵醒或被打擾時沒好氣地回應。
- 抱怨與不滿： 表示在說話或行動中透露出不滿、牢騷或挑剔的态度。例如，一邊幹活一邊嘟囔着抱怨。
- 乖戾陰沉： 形容一種不友善、難以取悅、悶悶不樂的整體狀态或表情。
與近義詞的細微差别：
- Angrily (生氣地)： 強調更強烈的憤怒情緒，而
grumpily 的憤怒程度通常較低，更多是持續的煩躁和抱怨。
- Irritably (易怒地)： 與
grumpily 非常接近，常可互換，都強調容易被惹惱的特質。
- Sullenly (悶悶不樂地)： 更側重于沉默的憂郁和抵觸，而
grumpily 通常伴隨着言語上的抱怨或沒好氣的回應。
例句：
- “别煩我！” 他grumpily 地嘟囔着，把被子拉過頭頂。（表現出煩躁和沒好氣的回應）
- 爺爺grumpily 抱怨着天氣太熱，一邊扇着扇子。（表現出抱怨和不滿）
- 被問及周末計劃時，她隻是grumpily 地聳了聳肩。（表現出陰沉和不合作的态度）
來源參考：
該釋義基于權威英語詞典對 “grumpy” (形容詞) 及其副詞形式 “grumpily” 的共識定義，核心語義可參考：
- 牛津大學出版社 (Oxford University Press) 提供的線上詞典資源（如 Oxford Learner's Dictionaries）。
- 劍橋大學出版社 (Cambridge University Press) 提供的線上詞典資源（如 Cambridge Dictionary）。
- 梅裡亞姆-韋伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.) 出版的權威詞典（如 Merriam-Webster Dictionary）。
網絡擴展資料
grumpily 是副詞，用于描述帶有生氣、乖戾或暴躁情緒 的行為或态度。以下是詳細解釋：
1.核心含義
- 表示“生氣地”“性情乖戾地”或“脾氣粗暴地”，通常用于形容人因不滿或情緒不佳而表現出的不耐煩或易怒狀态。
- 例句：
"Not far now," he said grumpily.（“現在不遠了，”他氣呼呼地說。）
2.詞源與詞形變化
- 源自形容詞grumpy（脾氣暴躁的），通過添加副詞後綴-ly 構成。
- 相關詞形：
- 形容詞：grumpy（比較級 grumpier，最高級 grumpiest）
- 名詞：grumpiness（暴躁的性格）
3.用法與語境
- 多用于口語或文學描寫，強調負面情緒的外在表現，如說話語氣、動作等。
- 常見搭配：
- reply/answer grumpily（生氣地回答）
- look/speak grumpily（神情/語氣乖戾）
4.同義詞與反義詞
- 同義詞：crossly（生氣地）、peevishly（暴躁地）
- 反義詞：cheerfully（愉快地）、amiably（和藹地）
5.擴展說明
- 在英語中，grumpy 常用于形容老人或兒童因疲勞、不適等産生的短暫壞脾氣。
- 文化背景：托馬斯·傑斐遜（Thomas Jefferson）曾用“splendid misery”描述類似情緒，與 grumpily 的語境有部分重疊。
如果需要進一步了解例句或詞源演變，可參考以上标注的搜索來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
