
英:/''miːzld/
adj. 患麻疹的
"measled"是形容詞,源自名詞"measles"(麻疹),主要包含以下兩重含義:
醫學含義
指感染麻疹病毒後出現皮疹的病理狀态。麻疹是由副黏液病毒引起的急性呼吸道傳染病,典型症狀包括發熱、咳嗽、結膜炎及全身性斑丘疹。該詞常用于描述患者皮膚出現的紅色斑點狀病征,例如:"The measled child was quarantined to prevent spread."
引申含義
在非醫學語境中可比喻物體表面存在類似麻疹皮疹的斑點瑕疵。例如描述木材、石材等材料出現密集斑點缺陷時,可用"measled marble"形容帶有雜色斑紋的大理石。這一用法源于麻疹皮疹的視覺特征類比。
詞源學依據:
該詞最早記錄于15世紀中古英語時期,由古法語"mesel"(意為麻風病患者)演變而來,詞根可追溯至拉丁語"miser"(痛苦的),反映了麻疹在曆史上的高緻死率認知。現代英語中"measled"的使用頻率低于"measly",後者更常表示"微不足道的"隱喻義。
(注:由于平台限制無法添加真實外鍊,以上引用來源對應:1. 世界衛生組織麻疹專題頁;2. 牛津英語詞典詞條;3. 線上詞源學詞典。)
“Measled”是形容詞,通常描述“患麻疹的”或“有麻疹症狀的”。以下是詳細解析:
1. 詞性與基本含義
2. 用法與例句
3. 注意事項
建議通過權威詞典(如牛津英語詞典)或醫學文獻進一步驗證具體用法。
【别人正在浏覽】