look sick是什麼意思，look sick的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
顯得遜色
例句
You look sick. How are you feeling?
你看起來不太舒服，你感覺怎麼樣？
You look sick. How a person feeling?
你看起來不太寫意，你感到若何樣？
Is there something wrong? You look sick.
有什麼不對勁嗎？你看起來病恹恹的。
Hi, Kate. What's the matter? You look sick.
你好，凱特。怎麼啦？你好象有點不舒服。
You look sick.
你看起來病了。
網絡擴展資料
關于"look sick"的詞組解釋，綜合不同語境下的用法如下：
一、字面含義與常見用法
-
形容身體不適
- 字面翻譯為"看起來生病了"，通常指面色蒼白、虛弱或出現病症特征。例如：
You look sick, maybe you should see a doctor.（你看起來病了，應該去看醫生）
- 在正式場合或醫療語境中，多采用此含義（參考的誤譯澄清）。
-
表達不適感
- 可表示"感到惡心/想吐"，如：
The smell makes me look sick.（這味道讓我想吐）
二、俚語與特殊用法
-
美式俚語中的褒義
- 在年輕人語境中可能表示"看起來很酷/厲害"，例如：
Your new car looks sick!（你的新車太酷了！）
- 此用法需配合明顯贊賞語氣或積極上下文（參考）。
-
英式口語的特殊含義
- 有時暗含"未達到預期效果"，如：
His presentation looked sick compared to others.（相比他人，他的演講顯得遜色）
注意事項：
- 實際含義需結合語調和場景判斷，若不确定建議優先采用字面解釋
- 正式場合慎用俚語含義，避免歧義（如醫療環境中可能造成誤解）
- 相關搭配短語：
look sick of...（對...感到厭煩）
look sick with worry（因擔憂而面容憔悴）
可通過劍橋詞典或柯林斯詞典查詢更多例句。
網絡擴展資料二
這個詞組表示一個人看上去生病或不舒服。
例句
- She looks sick, we should take her to the hospital.（她看上去生病了，我們應該帶她去醫院。）
- The food here made me look sick.（這裡的食物讓我看上去不舒服。）
用法
這個詞組通常用來描述一個人的外表或面容，表示他們看起來不健康或不舒服。這個詞組可以用作形容詞或副詞，例如：
- She looks sickly.（她看上去很不健康。）
- He looks sick and tired.（他看上去又生病又疲憊。）
解釋
“look”是一個動詞，表示“看起來”，“sick”是一個形容詞，表示“生病的”。
近義詞
這個詞組的近義詞包括：
- appear ill（看上去生病）
- look unwell（看上去不健康）
- seem sick（似乎生病）
反義詞
這個詞組的反義詞包括：
- look healthy（看上去健康）
- appear well（看上去健康）
- seem well（似乎健康）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
