closeness是什麼意思，closeness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

closeness英标

英:/'ˈkləʊsnəs/ 美:/'ˈkloʊsnəs/

常用詞典

n. 親密；接近；密閉；嚴密

例句

The closeness of timing of the two case ruled him out as a suspect.

這兩起案件發生的時間極其接近，因此排除了他的嫌疑。

In order to maintain this closeness with her, I make breakfast for her every day.

為了和她保持這種親密關系，我每天都會為她做早餐。

I'm worried about closeness with which he appeared able to monitor my life.

他好像能密切監控我的生活，我很擔心這件事。

For starters, gossiping fosters a sense of closeness because people can bond over common interests and shared social attitudes.

首先，聊八卦能讓人與人之間更加親近，因為人們可以通過共同興趣和社會觀念連結在一起。

A closeness grew up between the two girls.

這兩個女孩的關系越來越親密。

I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.

我問她與她母親的親密關系是否曾帶來過問題。

This simply means closeness.

“親近程度”簡單來說就是“親密程度”。

Avoiding the closeness risk brings.

避開戀愛帶來的與他人親密的風險。

France's closeness to Lebanon runs deep.

法國對黎巴嫩的親密本就根深蒂固。

同義詞

n.|approach/neighborhood;親密；接近；密閉；嚴密

專業解析

Closeness 是一個名詞，主要包含以下幾層核心含義，均體現了“近”或“緊密”的概念：

空間或時間上的接近：指物理距離短或時間間隔小。例如，描述兩個物體位置相鄰，或兩個事件發生的時間點很接近。
- 例句： The closeness of the two houses made it easy for the neighbors to visit each other. (兩棟房子的距離很近，鄰居們互相拜訪很方便。)
- 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries 對 "closeness" 的定義包含此義項 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/closeness。
情感上的親密或關系密切：指人與人之間情感深厚、關系緊密、互相信任和理解的狀态。這通常涉及強烈的感情紐帶、開放溝通和相互支持。
- 例句： The closeness between the mother and her daughter was evident to everyone. (母女之間的親密關系是大家有目共睹的。)
- 來源參考： Cambridge Dictionary 将 "closeness" 解釋為“親近；親密” https://dictionary.cambridge.org/。 Merriam-Webster 詞典也明确列出 "closeness" 包含 "the quality or state of being close" 中的人際親密含義 https://www.merriam-webster.com/dictionary/closeness。
相似性或幾乎相同：指事物在特征、性質、程度或結果上非常相似或幾乎難以區分。
- 例句： The closeness of the election results meant a recount was necessary. (選舉結果的票數非常接近，意味着有必要重新計票。)
- 來源參考： Collins English Dictionary 對 "closeness" 的定義包含了“相似性”這一義項 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/closeness。

總而言之，closeness 的核心概念圍繞着“近”展開，既可以指物理時空上的鄰近，也可以指人際關系上的親密度，還可以指事物特征或程度上的相似或接近。

網絡擴展資料

“Closeness” 是一個名詞，主要包含以下兩層含義：

1.物理或空間上的接近

指物體、地點或時間上的近距離。例如：

地理上的鄰近："The closeness of the two cities allows for daily commuting."（兩座城市的鄰近使每日通勤成為可能。）
時間上的臨近："The closeness of the deadline made everyone anxious."（截止日期的臨近讓所有人感到焦慮。）

2.情感或關系上的親密

強調人與人之間的深厚聯繫、信任或情感紐帶。例如：

家庭關系："The closeness between the siblings was evident."（兄弟姐妹間的親密關系顯而易見。）
友誼或伴侶關系："Their emotional closeness helped them overcome challenges."（情感上的親密幫助他們克服了困難。）

其他用法

抽象概念的相似性：如觀點、價值觀的接近（"closeness in political opinions"）。
數學或統計中的緊密度：用于描述數據點或集合的接近程度（較少見）。

近義詞與反義詞

近義詞：intimacy（親密）、proximity（鄰近）、bond（紐帶）。
反義詞：distance（距離）、alienation（疏遠）、separation（分離）。

根據語境選擇具體含義，該詞多用于描述積極的人際關系或客觀的鄰近狀态。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】