Long March是什麼意思，Long March的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

長征

The army began their long march to the coast.

部隊開始了他們開往沿海地區的長途行軍。

In a long march of several hundred kilometres, no one dropped out.

長途行軍幾百公裡，沒有一個人掉隊。

We are accustomed to long march.

我們習慣于長途行軍。

October 20th, 1935 - The Long March ends.

1935年10月20日，長征結束。

Stamps published to mark the Long March.

發行郵票紀念長征。

"長征"（Long March）是一個具有多重含義的專有名詞，其核心意義與曆史事件、科技發展及象征意義相關：

曆史事件
中國共産黨領導的紅軍在1934年至1936年間進行的戰略轉移，被稱為"長征"。此次行動跨越14個省份，行軍約12,500公裡，是中共革命史上的重要轉折點。據中共中央黨史和文獻研究院記載，長征保存了革命力量，為後續抗日戰争和解放戰争奠定基礎（來源：中國政府網《中國共産黨簡史》）。
航天工程
中國自主研發的"長征系列運載火箭"（Long March Launch Vehicles）自1970年首飛以來，已完成超過400次發射。根據中國國家航天局數據，長征五號B運載火箭承擔了空間站核心艙發射任務，是目前近地軌道運載能力最強的中國火箭（來源：中國航天科技集團有限公司官網）。
現代引申義
國際媒體如BBC常将"Long March"用于描述長期、艱巨的社會變革進程，例如《經濟學人》曾用該詞比喻中國改革開放曆程（來源：BBC曆史專欄）。此類用法強調過程的持久性與挑戰性。

根據搜索結果和相關背景知識，"Long March"的含義及用法可歸納如下：

"Long March"是固定搭配的專有名詞，特指中國紅軍在1934年至1936年間進行的長征。這一曆史事件以戰略轉移和艱苦行軍著稱，總行程約二萬五千裡（12,500公裡），是中國共産黨曆史上的重要轉折點。

March的雙重含義：
① 作為普通名詞時，首字母小寫的“march”表示“行進、行軍”或“進行曲”（如國歌《義勇軍進行曲》譯為March of the Volunteers）；
② 首字母大寫的“March”單獨使用則為“三月”。
常見誤區：字面直譯“Long March”易誤解為“漫長的三月”，但實際與時間無關，而是指長途行軍。

長征是中國工農紅軍為擺脫國民黨圍剿進行的戰略撤退，跨越11個省，翻越18座山脈，渡過24條河流。其精神象征（如“長征精神”Long March spirits）被視為堅韌與團結的典範。

“March”詞源可追溯至羅馬戰神瑪爾斯（Mars），因此三月（March）原為古羅馬曆法中的第一個月，與戰争和行軍相關。這一曆史背景與“長征”中的行軍含義形成微妙關聯。

如需進一步了解長征曆史細節，可參考權威曆史文獻或博物館資料。