lollipop是什麼意思，lollipop的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lollipop英标

英:/'ˈlɒlipɒp/ 美:/'ˈlɑːlipɑːp/

詞性

複數:lollipops

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"lollipop"（中文譯作棒棒糖）是一種固定在小木棍上的硬質糖果，其詞源可追溯至18世紀的英格蘭方言。根據《牛津英語詞典》記載，"lolly"在古英語中意為"舌頭"，而"pop"則可能源自形容糖果從口中取出時發出的聲響，這種拟聲構詞法體現了英語詞彙的生動性。

從食品工業發展史來看，現代棒棒糖的成型技術始于1920年代。美國威斯康星州的McAviney's Candy Company率先使用機械化設備将糖漿澆注在木棍上規模化生産，這項創新被《食品科技史》收錄為糖果工業化的重要裡程碑。1958年西班牙商人在此基礎上發明了旋轉式自動包裝機，使棒棒糖成為首個實現全自動包裝的糖果品類。

在醫學領域，棒棒糖具有特殊應用價值。約翰·霍普金斯大學兒童醫院的研究表明，棒棒糖的吮吸動作能有效緩解兒童在接受治療時的焦慮情緒，這種非藥物幹預方式已被寫入《兒科護理實踐指南》。文化符號學研究者指出，其圓形造型在不同文化中都隱喻着"圓滿"與"甜蜜"，這種跨文化共性在《符號與象征詞典》中有詳細論述。

網絡擴展資料

單詞釋義：lollipop

詞性：名詞（可數）
核心含義：指一種固定在小棍上的糖果（即棒棒糖），也可代指英國交通指揮員使用的圓形停車牌，或在俚語中引申為“錢”等含義。

1.核心詞義與用法

• 棒棒糖：

  • 基本定義：由糖或巧克力制成的小塊甜食，附着于木棍、塑料棒等手持物上，方便食用。
  • 複數形式：lollipops（直接加“s”）。
  • 例句：
    She bought three lollipops for the kids.（她給孩子們買了三根棒棒糖。）
    The child licked his lollipop.（那孩子舔着棒棒糖。）

• 特殊含義：

  • 英國交通指揮牌：非正式用法中，因圓形停車牌形似棒棒糖，故稱舉牌的交警為 lollipop man/lady（舉牌交警）。
  • 俚語“錢”：lolly 在俚語中可指“錢”，如 save some lolly（存錢）。

2.詞源與曆史

• 詞源構成：

  • lolly（方言中表“舌頭”或“舔食聲”）+ pop（拟聲詞，模仿咬糖時的爆裂聲）→ 組合意為“會爆的甜食”。
  • 另一種說法認為源于19世紀用木棍蘸蜜糖晾幹的制作方式，解決“粘手”問題。

• 曆史發展：

  • 1959年西班牙人恩裡克·貝爾納特（Enric Bernat）改良設計并申請專利，創立“珍寶珠”（Chupa Chups）品牌，達利為其設計标志性菊花Logo。

3.使用場景與語用功能

• 日常對話：

  • 兒童需求：Mom, can I have a lollipop after dinner?（飯後我能吃棒棒糖嗎？）
  • 廣告宣傳：Made with 100% natural fruit juice!（100%天然果汁制成！）

• 文學與影視：

  • 諺語隱喻：Life is like a lollipop – sweet yet sticky.（生活如棒棒糖，甜蜜卻粘牙。）
  • 經典角色：美劇《柯傑克》（Kojak）中偵探常含棒棒糖，強化其标志形象。

4.語法規則與搭配

• 可數性：必須加複數形式 lollipops，如：How many lollipops did you buy?（買了多少根棒棒糖？）
• 固定搭配：
  • suck a lollipop（嘬棒棒糖）
  • go bad（變質）：The milk lollipop has gone bad.（牛奶棒棒糖變質了。）

5.同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • candy（糖果）：泛指甜食，但無手持棍特征。
  • sucker（棒棒糖，美式英語）。
• 反義詞：
  • paper bag（俚語）：指“身材好但長相差的人”，與 lollipop（長相好但身材普通）形成對比。

6.文化延伸與冷知識

• 法律定義：德國科隆法院裁定，棒棒糖必須帶有手持棍，否則視為普通糖果。
• 品牌故事：“珍寶珠”年銷超40億根，達利設計的Logo成為經典文化符號。
• 太空轶事：1995年俄羅斯宇航員在和平號空間站食用棒棒糖。

雙語例句精選

• This strawberry-flavored lollipop tastes amazing!（這個草莓味棒棒糖太好吃了！）
• The lollipop lady stopped traffic for schoolchildren.（舉牌女交警為學童攔停車輛。）
• He needed to save some lolly for the concert.（他得存錢去看演唱會。）

通過以上解析，可全面掌握 lollipop 的詞義、用法及文化内涵。如需更多例句或詞源細節，可參考牛津詞典或柯林斯例句庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

fireplaceobservationas it wereeloquenceforfeitinebriatingrouleaugeographic distributioninstruction manualintensive managementmusical notationperennial rootprecipitating agentaccommodatinglyadumbrationbookworkbulbletcalamiteclavalcliquydilatometerfescuefoliosineHenriettahygrometrographimprimaturinvenoliolitemagnetoconductivitypayed