輸入單詞

comparison英标

英:/'kəmˈpærɪsn/ 美:/'kəmˈpærɪsn/

常用解釋

比較

詞性

複數:comparisons

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

n. 比較；對照；比喻；比較關系

例句

In English, the rules of comparison are very complicated.

英語中，形容詞和副詞的比較級和最高級的變形規則非常複雜。

By comparison, we can discover the advantages of new products.

通過比較，我們可以發現新産品的優勢。

After this failure, he realized that he didn't bear comparison with his opponent.

這次失敗後，他意識到自己無法與對手相提并論。

In comparison to the computer, the smartphone is smaller.

與電腦相比較 智能手機體積更小

His arguments were clear and well reasoned in comparison to the opposition's.

與反方相比，他的論證清晰明了，有理有據。

That comparison isn't analogous. It's like apples and oranges; they're just different.

那種比較沒有可比性。就像蘋果和橘子，它們就是不同的。

Use a title layout for the first page and the comparison layout to display products.

首頁可以用标題頁排版，做産品展示的時侯，可以用對比版式。

I enclose the two plans for comparison.

茲附上兩份計劃以供比較。

It is demonstrably an unfair comparison.

這顯然是一種不公平的相似對比。

That comparison isn't as wide of the mark as it seems.

那種比較不像看上去那麼離譜。

The second half of the game was dull by comparison with the first.

與上半場相比，比賽的下半場有些沉悶。

Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting.

與其他石油生産國作一比較是很有意思的。

常用搭配

comparison with

與…相比

in comparison

adj. 相比之下；與……比較

in comparison with

與…比較，同…比較起來

by comparison

相比之下，比較起來

comparison method

比較法

同義詞

n.|parabole/imagery;比較；對照；比喻；比較關系

專業解析

comparison 是一個英語名詞，中文通常翻譯為“比較”或“對比”。它指的是将兩個或多個事物放在一起審視，以發現它們之間的相似之處（similarities）或不同之處（differences）的過程或行為。

其核心含義和用法可以詳細解釋如下：

1. 識别相似性與差異性：

   • 這是“comparison”最基本和核心的功能。當我們進行“比較”時，主要目的是找出被比較對象之間哪些方面是相同的、類似的，哪些方面是不同的、有區别的。
   • 例如：通過比較兩款手機的價格、性能和電池續航時間，消費者可以做出更明智的選擇。

2. 衡量或評估：

   • “Comparison”常常用于評估事物的相對價值、質量、數量、程度或重要性。通過将某個事物與另一個已知的、通常作為标準的事物（基準）進行比較，我們可以判斷其優劣、大小、高低等。
   • 例如：将今年的銷售額與去年進行比較，可以看出業務是增長還是下滑。将孩子的身高與生長曲線圖進行比較，可以評估其發育是否正常。

3. 構成比較級的基礎：

   • 在英語語法中，“comparison”是形容詞和副詞比較級（Comparative Degree）和最高級（Superlative Degree）變化的基礎概念。比較級用于比較兩者（如 taller, more interesting），最高級用于比較三者或以上（如 tallest, most interesting）。
   • 例如：在句子“This car is faster than that one”中，“faster”就是通過比較得出的形容詞比較級形式。

4. 類比或比喻：

   • 有時，“comparison”用于指出兩個看似不同事物之間的相似點，以達到解釋或生動描述的目的，這類似于修辭手法中的“明喻”（simile）或“隱喻”（metaphor）。
   • 例如：莎士比亞的名句“Shall I compare thee to a summer's day?”就是将愛人比作夏日。

常見搭配和短語：

• By comparison / In comparison (with/to)： 相比之下。用于引入與之前提到的内容形成對比的事物。
  • 例如：The first task was difficult. By comparison, the second one was easy. (第一項任務很難。相比之下，第二項容易多了。)
• Make a comparison (between A and B)： 在A和B之間做比較。
• Draw a comparison (between A and B)： 在A和B之間進行類比或比較（常帶有指出相似性的意味）。
• Beyond comparison： 無與倫比，無法相比。表示某事物極其優秀，其他事物無法與之相提并論。
  • 例如：Her beauty is beyond comparison. (她的美貌無與倫比。)
• Pale in comparison (to/with)： 相形見绌，黯然失色。表示某事物與另一事物相比顯得遜色很多。
  • 例如：My efforts pale in comparison to yours. (我的努力與你的相比相形見绌。)
• For comparison (purposes)： 為了（進行）比較（的目的）。
• Comparison shopping： 比價購物（比較不同商家同類商品的價格和質量）。

同義詞辨析：

• Contrast： 更強調指出差異和不同之處。雖然“comparison”也包含找差異，但“contrast”幾乎隻聚焦于差異。
• Analogy： 指為了解釋或論證而進行的、建立在相似性基礎上的比較，通常涉及不同類事物之間結構或功能上的相似。
• Likeness / Similarity： 指相似性本身，是“comparison”過程中可能發現的結果之一。

總結來說，“comparison”是一個關于識别關系（相似或相異）和進行相對評估的核心概念，廣泛應用于日常生活、學術研究、商業決策和語言表達中。 它幫助我們理解事物、做出判斷、闡明觀點和進行有效溝通。

來源參考：

• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - 對 "comparison" 的定義和用法提供了權威解釋。
• Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 提供了清晰的定義和豐富的例句。
• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 詳細解釋了詞義和曆史淵源。

網絡擴展資料

單詞解釋：comparison

音标：英 [kəmˈpærɪs(ə)n]；美 [kəmˈpærɪsn]
詞性：名詞（複數 comparisons）
核心含義：

• 比較、對照：通過分析兩個或多個事物的相似性與差異以得出結論的過程或結果。
• 比喻、類比：通過相似性将一事物與另一事物聯繫起來的修辭手法。
• 法律術語：指證據披露或文件對比的法律程式。

---

1. 詞源與演變

• 詞根：源自拉丁語 comparatio（“比較”），由動詞 comparare（比較）演變而來，原意為“并列觀察以評估異同”。
• 現代擴展：從單純“對比行為”延伸至科學、商業、法律等領域的具體應用。

---

2. 核心用法與場景

（1）比較行為或結果

• 科學研究：
  • Comparison of DNA sequences helps track evolutionary relationships.（DNA序列比較有助于追蹤進化關系）。
• 商業分析：
  • Market comparison reveals consumer preferences.（市場對比可揭示消費者偏好）。
• 日常生活：
  • In comparison with last year’s data, sales have grown by 20%.（與去年數據相比，銷售額增長20%）。

（2）比喻與類比

• 文學與修辭：
  • Shakespeare’s comparison of life to a stage in “As You Like It”.（莎士比亞在《皆大歡喜》中将人生比作舞台）。
• 口語表達：
  • There’s no comparison between the two singers; their styles are unique.（兩位歌手無法相提并論，風格截然不同）。

（3）法律術語

• 證據披露：
  • The defense requested discovery of documents during the comparison phase.（辯護方要求訴訟中披露文件）。
• 商标比對：
  • Enterprise name comparison systems prevent trademark conflicts.（企業名稱比對系統避免商标沖突）。

---

3. 常見短語與搭配

短語	釋義與例句
in comparison with/to	與…相比：London’s buildings are small in comparison with New York’s skyscrapers.（倫敦建築較紐約摩天大樓相形見绌）
make a comparison	進行比較：Before purchasing, make a comparison of features and prices.（購買前對比功能與價格）
by comparison	相比之下：The second experiment was successful by comparison.（相比之下，第二次實驗成功了）
pale in comparison	相形見绌：His achievements pale in comparison to his predecessor’s.（他的成就較前任黯然失色）
stand/bear comparison	值得比較：This brand stands comparison with luxury competitors.（該品牌可與奢侈品牌媲美）

---

4. 近義詞辨析

詞彙	核心區别	例句
comparison	強調異同的全面評估，多用于學術或系統性分析	Comparison of economic models（經濟模型比較）
contrast	側重差異的凸顯，常與視覺或情感對立相關	Contrast between light and shadow（明暗對比）
analogy	通過相似性建立聯繫，常用于解釋複雜概念	Analogies simplify scientific theories（類比簡化科學理論）

---

5. 文化與社會意義

• 科學方法論：比較法是科學研究的基礎，如達爾文通過物種比較提出進化論。
• 消費決策：比較購物（comparison shopping）成為現代消費者選擇最優商品的核心策略。
• 教育評估：學生成績的橫向比較（academic performance comparison）推動教育政策調整。

---

Comparison 既是認知工具（如科學對比），也是語言手段（如比喻），更滲透于法律與商業實踐。其使用需注意：

• 介詞搭配（with/to 區分場景）；
• 避免不公正比較（如 unfair comparison）；
• 法律場景中特指證據披露流程。

通過系統比較，人類得以在知識、技術及社會制度上持續進步，正如諺語 “Comparison is the thief of joy”（比較是偷走快樂的賊）所警示，理性運用方能最大化其價值。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】