Little Dog是什麼意思，Little Dog的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 小犬座（等于Canis Minor）

The little dog yapped frantically.

那隻小狗狂吠着。

What a sweet little dog. Is it a he or a she?

多可愛的小狗啊！是公的，還是母的？

I hear the little dog barking again.

我聽到小狗又在叫了。

This is a little dog. Woof, woof, woof!

這是小狗，汪汪汪！

The little dog jumped on him and licked him.

小狗跳到他的身上舔他。

n.|Lesser Dog/Canis Minoris;小犬座（等于Canis Minor）

"Little+Dog" 這個表達通常不是一個固定的、具有單一權威定義的專有名詞或術語。它的含義需要根據具體的語境來理解。以下是幾種最常見的解釋和相關背景：

1.字面含義：小狗

解釋：這是最直接、最常見的理解。"Little" 意思是"小的"，"Dog" 意思是"狗"。組合起來就是指體型較小的狗，或者是對小狗的一種昵稱、愛稱，強調其可愛、嬌小的特質。
語境：在日常對話、文學作品、寵物相關描述中常見。例如："She has a little dog named Coco."（她有一隻叫Coco的小狗。）
來源：基礎英語詞彙釋義。來源：牛津大學出版社 (Oxford University Press) / 劍橋大學出版社 (Cambridge University Press) 的英語詞典。

2.天文學：小犬座 (Canis Minor)

解釋：在專業的天文學領域，"Little Dog" 是星座小犬座 (Canis Minor) 的英文俗稱。它位于天球赤道附近，是一個小型但顯著的星座，以其最亮的恒星南河三 (Procyon) 而聞名。南河三是夜空中第八亮的恒星。
背景：這個星座通常與大犬座 (Canis Major) 一起被提及，兩者在神話中常被視為獵戶座 (Orion) 的獵犬。
來源：國際天文學聯合會 (IAU) 官方認可的88個現代星座之一。來源：國際天文學聯合會 (International Astronomical Union - IAU) / 美國國家航空航天局 (NASA) 天文數據庫。

3.俚語或特定文化語境中的含義

解釋：在非正式場合、特定群體（如某些網絡社區、亞文化）或俚語中，"little dog" 可能有比喻意義：
- 追隨者/小弟：指在一個群體中地位較低、跟隨他人的人。
- 新手/缺乏經驗者：指在某個領域或環境中資曆尚淺、不夠強大的人。
- （略帶貶義）不重要的人：有時用于指代被認為無足輕重或影響力小的人。
- （愛稱）親密伴侶或孩子：在非常親密的私人關系中，有時用作昵稱，表達親昵。
注意：這類含義通常依賴于非常具體的語境，且可能帶有主觀色彩或特定群體的内部用法，不具備普遍性。使用時需格外注意場合和語氣，避免誤解。
來源：此類含義多見于非正式的語料庫、俚語詞典或特定社群的研究。來源：城市詞典 (Urban Dictionary - 需注意其内容為用戶生成，權威性有限) / 語言學相關研究文獻（如牛津英語詞典 OED 對俚語的追蹤）。

"Little+Dog" 的核心含義是"小狗"，指體型小的犬類動物。在天文學上，它是星座小犬座 (Canis Minor) 的英文俗稱。在特定俚語或文化語境中，它可能有比喻義（如追隨者、新手等），但這些含義不穩定且高度依賴具體情境。理解其确切意思必須結合其出現的上下文。

“Little Dog”的釋義需要根據具體語境區分，主要包含以下兩種含義：

在星座領域，Little Dog特指小犬座（拉丁名：Canis Minor），是位于獵戶座東側的星座，其最亮星為南河三（Procyon）。該名稱源自拉丁語直譯，常見于天文學文獻及星座圖譜。

在普通英語交流中，little dog通常指體型較小的狗，需注意：

與puppy的區别
- Puppy：專指幼犬，強調年齡小（如：剛出生的狗寶寶）。
- Little dog：描述體型小的狗，可能包含成年犬（如吉娃娃、博美犬等）。
使用場景
- 例句1：She has a little dog named Coco.（指小型寵物犬）
- 例句2：The puppy is learning to walk.（強調幼犬階段）

中文“小狗”可能混淆年齡與體型，需根據語境選擇對應詞彙。例如“收養小狗”若指幼犬，應譯為adopt a puppy而非little dog。

【别人正在浏覽】