literati是什麼意思，literati的意思翻譯、用法、同義詞、例句

literati英标

英:/'ˌlɪtəˈrɑːti/ 美:/'ˌlɪtəˈrɑːti/

n. 文人（literatus的複數）；文學界

A businessman strongly supports the views and opinions of literati.

一個商人極力支持文人學者提出的看法和意見。

Many famous literati will be invited to the party tomorrow night.

許多著名的文人學者将受邀參加明晚的聚會。

Most literati pursue the spiritual satisfaction, not material gains.

大部分文人學士都追求精神上的滿足，而非物質收獲。

I am a businessman as well as literati.

我是一個商人，又是一個文人。

Late in the literati paintings and style.

中晚期文人畫又大興。

This dream deeply rooted in the dreams of the literati.

這個夢深深植根于文人夢之中。

New paintings up to the literati painting but just incomplete.

至少新文人畫不外是殘破的文人畫罷了。

Poetry of traditional literati painting and calligraphy art lost.

傳統文人的詩文書畫技藝喪失殆盡。

"literati"（文人）是源自拉丁語"litteratus"的學術術語，指代具有深厚文化修養的知識分子群體，尤其在中國傳統文化中特指精通文學、哲學和藝術的學者階層。該詞最早見于16世紀歐洲文獻，用以描述東亞社會以科舉制度為核心的士大夫階級。

在當代語義中，literati包含三層核心内涵：

根據大英百科全書記載，該群體在明清時期達到鼎盛，約占總人口0.5%卻主導着90%的文獻生産。現代語境中，其外延已擴展至公共知識分子範疇，但仍強調古典修養與現代學術的融合性。

“Literati”是一個源自拉丁語的詞彙，主要用來指代具有文學或學術修養的群體。以下是其詳細解釋：

中文釋義：指“文人學士”“知識界”或“文學界”，通常用于描述在文學、學術領域有造詣的群體。
英文釋義：複數名詞（單數形式為“literatus”），意為“the literary intelligentsia”（文學知識階層）或“scholars in the field of literature”（文學領域的學者）。

學術/文學語境：多用于正式場合，如讨論文學傳統、知識階層的社會角色。例如：“The literati of the Renaissance shaped European culture.”（文藝複興時期的文人學士塑造了歐洲文化。）。
文化引申：可指某一領域内的精英群體，如“tech literati”（科技界精英）。

如果需要更多例句或詞源細節，可參考權威詞典來源（如、2、3）。