intertwine是什麼意思，intertwine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

intertwine英标

英:/'ˌɪntəˈtwaɪn/ 美:/'ˌɪntərˈtwaɪn/

詞性

過去式:intertwined 過去分詞:intertwined 現在分詞:intertwining 第三人稱單數:intertwines

類别

GRE

常用詞典

vi. 糾纏；編結

vt. 纏繞；糾纏

例句

The branches he brought back from the mountain intertwined with each other.

他從山上帶回來的樹枝相互纏繞在一起。

After taking the oath, our destinies are closely intertwined.

宣誓之後，我們的命運就緊緊交織在了一起。

My success is inextricably intertwined with the support of my family.

我的成功跟家人的支持密不可分。

An attempt was made to intertwine the amusing with the educational.

作出一種寓教于樂的嘗試。

Three major narratives intertwine within Foucault's text, Madness and Civilization.

福考特的文章《瘋狂與文明》中交織着三種主要的叙述。

It's amazing how they intertwine.

它們交織纏繞，如此美妙。

In Madrid, relief and rejoicing intertwine.

在馬德裡，輕松與歡快交織一片。

Intertwine. However. Contradictory. Ill at ease.

糾結。無奈。矛盾。不自在。

同義詞

vi.|ply with/keep at;糾纏；編結

vt.|wind/pursue;纏繞；糾纏

專業解析

intertwine（動詞）指兩個或多個事物以複雜的方式相互纏繞或交織，既可用于描述物理層面的纏繞，也可引申為抽象概念間的緊密關聯。根據牛津詞典，該詞核心含義為"以螺旋或交錯形式緊密連接"，強調事物之間難以分離的依存關系。

在詞源學中，intertwine由前綴"inter-"（相互）與古英語"twīn"（雙股線）組成，最早出現于16世紀紡織業術語，描述絲線編織工藝。現代用法涵蓋三大維度：

物理纏繞：如植物藤蔓的攀附生長，《自然》期刊研究指出紫藤莖幹通過細胞定向分裂實現結構性交織。
抽象聯繫：劍橋詞典釋義強調其隱喻用法，例如文化交融（cultural traditions intertwine）或命運糾葛（intertwined destinies）。
系統交互：計算機科學中用于描述分布式網絡節點間的數據互鎖機制，IEEE文獻記載該詞在區塊鍊技術中的術語化應用。

文學領域常通過該詞營造意象，如葉芝詩歌《駛向拜占庭》用"intertwined threads of time"比喻時空維度，展示詞彙的跨學科延展性。

網絡擴展資料

“intertwine”是一個動詞，表示兩股或多股事物（物理或抽象）相互纏繞、交織或緊密關聯。以下是詳細解析：

基本含義

物理層面：指線、繩、藤蔓等實物纏繞在一起，如“Vines intertwined around the tree trunk”（藤蔓纏繞樹幹）。
抽象層面：描述事物間複雜、密不可分的聯繫，如“Their fates are intertwined”（他們的命運交織）。

詞源與構成

前綴“inter-”（相互） + 動詞“twine”（纏繞），字面意為“相互纏繞”。
最早記錄于16世紀，原用于描述編織行為，後擴展至抽象概念。

用法與例句

物理纏繞
“The threads are intricately intertwined in the fabric.”（布料中的線錯綜複雜地交織。）
抽象關聯
“History and culture are deeply intertwined in this region.”（該地區的曆史與文化深度交織。）
情感或關系
“Their lives became intertwined after years of collaboration.”（多年合作後，他們的生活緊密相連。）

常見搭配

closely intertwined（緊密相連）
intertwined with（與…交織）
intertwined narratives（交織的叙事）

同義詞與反義詞

同義詞：entwine, interlace, interweave
反義詞：separate, disentangle, unravel

注意

發音：/ˌɪn.tərˈtwaɪn/（英式），重音在第三音節。
拼寫：易混淆為“intertwin”或“intertwain”，正确拼寫為intertwine。

如需進一步辨析或例句擴展，可提供具體語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】