transition period是什麼意思，transition period的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[經] 過渡時期

例句

Web syndication is in a transition period.

Web 連鎖（Web syndication）正處于過渡階段。

Now look in chapter 9, though, then you get a transition period.

現在看第9章，這是過渡時期。

The biggest risk to Nokia and Microsoft is the transition period.

對于微軟和諾基亞來說，其最大的風險在于過渡期。

Hand over one's work professionally during this transition period.

在剩下的這段時間裡很好的交接某人的工作。

Nokia indicated a two year transition period to Windows Phone 7 devices.

諾基亞表示過渡到WIndows Phone 7需要2年的時間。

專業解析

"Transition period"（過渡期）指在兩個不同狀态、階段、系統或情況之間發生轉變的特定時間段。它強調的是一種中間、動态的過程，而非瞬間切換。以下是其核心含義和特征：

核心定義與本質
過渡期是事物從一種相對穩定的狀态（A）向另一種預期或目标狀态（B）轉變所經曆的中間階段。這個階段本身具有臨時性、變化性和不确定性。它标志着舊狀态的結束和新狀态的開始，但新狀态尚未完全确立或穩定下來。例如，國家政體改革、企業并購整合、個人職業轉換或季節更替都可能涉及過渡期。
關鍵特征
- 動态變化：過渡期内，規則、結構、關系或環境往往處于流動和調整中，并非固定不變。
- 臨時性：它本質上是一個有限的時間段，旨在最終達到一個新的穩定狀态或常态。
- 不确定性：由于舊秩序被打破而新秩序未完全建立，過渡期常伴隨一定程度的未知、風險或挑戰。
- 適應與調整：個體或組織在此期間需要學習新規則、適應新環境或發展新策略。
- 潛在機遇：雖然充滿挑戰，過渡期也常被視為重塑、創新或實現積極變革的機會窗口。
常見應用場景
- 政治/社會：政權更疊（如君主制向共和制轉變）、政策改革（如經濟轉型）、國際協議生效前的準備期（如英國脫歐後的過渡安排）。
- 商業/經濟：企業并購後的整合階段、領導層交接、商業模式轉型、采用新系統或技術的適應期。
- 個人發展：職業生涯轉換（如換工作、退休）、人生階段變化（如青春期、空巢期）、搬遷到新環境後的適應期。
- 自然/技術：季節交替（如春秋季）、技術标準或協議的疊代更新期。

關于引用與說明：

為提供權威解釋，我們參考了權威詞典和學術資源對“transition period”的定義和用法分析。經核查，當前可公開訪問的牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典等線上版本未提供該短語的獨立詞條詳細解釋（通常需查詢“transition”詞條下的用法）。主要釋義基于語言學、管理學和社會科學領域對該術語的共識性理解。建議讀者在需要嚴格學術引用時，查閱專業詞典（如《牛津英語詞典》OED）或相關領域的學術文獻。

網絡擴展資料

"Transition period" 是一個常見的英文詞組，其核心含義是"過渡期"，指從一種狀态、階段或系統轉換到另一種狀态、階段或系統的中間時間段。以下是詳細解析：

定義與核心概念

字面拆分：由 "transition"（過渡、轉變）和 "period"（時期）組成，強調變化發生的過程性。
關鍵特征：通常涉及調整、適應或不确定性，例如政治、經濟、技術或個人的重大變化。

常見使用場景

政治/社會
- 政權更疊（如選舉後新舊政府交接）、政策改革（如經濟體制轉型）的緩沖期。
- 例："The country entered a 2-year transition period after the revolution."
技術/商業
- 系統升級、公司合并或業務模式轉型的適應階段。
- 例："Employees need training during the transition period to the new software."
個人生活
- 人生階段的變化，如畢業到就業、退休、搬家等。
- 例："The transition period after college can be both exciting and challenging."
自然科學
- 物質狀态變化（如冰融化成水）、生态系統演替等過程的中間階段。

近義詞與反義詞

近義詞：interim period, phase of change, adjustment period
反義詞：stable period, status quo, permanent state

細微差異

時間長度：可短（幾天）可長（數十年），取決于具體語境。
情感色彩：中性詞，但可能隱含“不穩定”或“期待”的潛台詞。

如果需要更具體的語境分析或例句，可以補充說明使用場景哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】