linger over是什么意思，linger over的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

在…上拖延；细细思考；仔细欣赏；慢吞吞地做某事

Customers are welcome to linger over coffee until around midnight.

顾客们可以慢慢品味咖啡到午夜。

Italians like to linger over their food.

意大利人喜欢停留在他们的食物。

Don't just LOOK at the lady — linger over her eyes with yours.

不要只是呆看着女人——要用你的眼睛在她的眼睛上面游移。

Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.

就是那流连饮酒，常常寻找调和酒的人一引。

Countless episodes like that linger over eastern Europe like an invisible toxic cloud.

无数类似的事件犹如一团不可望见的毒雾在东欧的上空徘徊不散。

“Linger over” 是一个英语短语动词，常见含义及用法如下：

1. 字面含义：缓慢处理某事指在某事上花费比预期更长的时间，常带有专注或享受的意味：

2. 引申含义：仔细审视表示对细节的特别关注：

例：The detective lingered over the fingerprints at the crime scene.（侦探仔细检查犯罪现场的指纹）

3. 情感延伸：留恋徘徊表达对已逝事物的不舍：

语法特征：

近义词对比：

使用场景建议：

该短语带有中性偏积极的感情色彩，具体含义需结合语境判断。在正式写作中可作为"examine carefully"的替代表达，增强语言表现力。

单词 "linger" 的意思是逗留或停留，通常用于描述某人或某物在某个地方停留的时间较长。单词 "over" 的意思是在某个时间或事件之后继续存在或发生。

She lingered over her coffee, enjoying the peace and quiet. (她逗留在咖啡店，享受着宁静的时光。)
The smell of smoke lingered in the air long after the fire had been put out. (火灾扑灭后，烟味在空气中久久不散。)
The sadness lingered in her heart for days after the breakup. (分手后，悲伤在她的心中萦绕了好几天。)

单词 "linger" 可以用作及物动词或不及物动词。当用作及物动词时，它通常后面会跟上一个时间或地点，表示某人或某物在这个时间或地点逗留。当用作不及物动词时，它通常后面不会跟上时间或地点，而是表示某人或某物停留的时间较长。

单词 "over" 通常用作介词，表示在某个时间或事件之后继续存在或发生。它也可以用作副词，表示在某个位置上方。