grow in是什麼意思，grow in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

增加；在……方面成長

Nothing would grow in the shadow of the grey wall.

沒有任何東西會在那堵灰牆的陰影裡生長。

These plants have a tendency to grow in the more rural areas.

這些植物傾向于生長在更偏遠的鄉村地區。

Did I grow in your tummy?

我是在你的肚子中長大的嗎？

We just grow in poverty.

我們就是在貧窮中成長的。

We grow in experiences.

我們在經曆中成長。

|enhance/improve/boost/mount/accelerate;增加；在……方面成長

"Grow in" 是一個英語動詞短語，主要包含兩層核心含義：

1. 在特定領域或方面逐漸增強表示某人或事物在某項品質、能力或狀态上的漸進式提升。例如：

2. 在特定環境或條件下生長指植物或生物體在某個物理空間或生态系統中自然發育，例如：

此短語的語義重點在于“内在變化”或“環境適應”，需根據上下文判斷具體含義。在語言學研究中，"grow in" 被歸類為"動詞+介詞"型短語動詞，其賓語通常為表示抽象特質或具體場所的名詞。

“Grow in”是一個英語短語動詞，其含義根據上下文不同而有所區别。以下是常見解釋和用法：

指植物或生物在某個物理空間或介質中生長。

表示某事物在質量、能力、信心等方面逐漸增強。

例句：
"She has grown in confidence since starting her new job."（自從開始新工作後，她的信心增強了。）
"The city grew in popularity among tourists."（這座城市在遊客中越來越受歡迎。）

表示逐漸適應某種角色、環境或狀态。

與“grow into”的區别：
“Grow into”強調“發展成某種狀态”（如："The sapling grew into a tall tree"），而“grow in”更側重“在過程中提升或適應”。
搭配對象：
抽象名詞常與“grow in”連用，如：grow in strength/knowledge/maturity（力量/知識/成熟度增長）。

若需分析具體語境中的含義，可提供例句進一步探讨。