likeable是什麼意思，likeable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

likeable英标

英:/'ˈlaɪkəbl/ 美:/'ˈlaɪkəbl/

令人喜愛的

adj. 令人喜愛的，可愛的（等于likable）

He's a very likeable sort of bloke.

他是那種非常讨人喜歡的家夥

Call me crazy, but I just enjoy watching a predictable story with likeable characters and a happy ending.

我這個人可能有點怪，但我就是喜歡預料之中的故事，讨人喜歡的角色，外加皆大歡喜的結局。

His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.

他的魅力和受寵程度常讓他無法無天為所欲為。

Fake people are not likeable.

虛僞的人并不讨人喜歡。

You'll be a better, more likeable person for it! '!

你會因此成為一個更好、更可愛的人！

If your personality isn't likeable today, don't worry.

如果你的個性是不讨人喜歡的今天，不要擔心。

Nationally, voters still think Mr Huckabee likeable and godly.

從全國範圍來說，選民們仍然認為Huckbee先生是可愛和虔敬的。

adj.|lovely/pretty/taking/cute;令人喜愛的，可愛的（等于likable）

likeable（也拼作likable）是一個形容詞，用于描述人或事物因其積極特質而容易獲得他人好感、喜愛或吸引力的特性。其核心含義包含以下層次：

讨人喜歡的；可愛的；有吸引力的
這是最核心的意思。它指某人或某物因其性格、行為、外貌或整體氣質而自然地讓人産生好感、親近感或喜愛之情。一個 likeable 的人通常讓人覺得愉快、容易相處。例如：“她是個非常 likeable 的同事，辦公室裡每個人都喜歡她。”
性格友善、令人愉悅的
這個詞常用來形容人的性格特質，強調其友善、和藹可親、平易近人、有魅力或具有幽默感等正面品質。這些品質使得他人願意與之交往。例如：“他有着 likeable 的性格，總能讓人感到輕松自在。”
具有親和力的
它隱含了一種能夠吸引他人、建立良好關系的能力。likeable 的人或角色（如電影、書籍中的角色）往往能引起觀衆的共鳴和喜愛。例如：“這部電影的主角塑造得非常 likeable，觀衆很容易代入并支持他。”

總結來說，likeable 描述的是一種能夠引發他人積極情感反應（如喜愛、欣賞、好感）的内在或外在特質，強調其吸引力和親和力的本質。其反義詞是 unlikeable 或 disagreeable。

參考來源：

“likeable”（也可拼作“likable”）是一個形容詞，用于描述某人或某物因其性格、行為或特質而“容易讓人喜歡的”“讨人喜歡的”“友善的”。以下是詳細解釋：

核心含義
指某人或事物具有吸引人、令人愉悅的特質，容易引發他人的好感或喜愛。例如：
- She has a warm and likeable personality.（她性格溫暖讨喜。）
- The movie’s protagonist is very likeable.（這部電影的主角非常讨人喜歡。）
近義詞
- amiable（和藹可親的）
- charming（有魅力的）
- agreeable（令人愉快的）
- pleasant（友善的）
反義詞
- unpleasant（令人不快的）
- disagreeable（不友善的）
- repellent（令人反感的）

形容人：強調性格中的親和力、幽默感或真誠。
His likeable nature makes him popular at work.（他讨喜的性格讓他在工作中很受歡迎。）
形容事物：可指故事角色、設計風格等引發好感的特點。
The brand’s likeable logo attracts young customers.（該品牌讨喜的标識吸引了年輕顧客。）

通過以上特質，這個詞常用于描述社交、職場或文藝作品中引發積極情感的個體或元素。