unopened是什麼意思，unopened的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unopened英标

英:/'ʌnˈəʊpənd/ 美:/'ʌnˈoʊpənd/

adj. 未開啟的，未打開的

The unopened email can be withdrawn.

未打開的郵件是可以被撤回的。

The unopened bags have been replaced.

這些未打開的袋子被替換了。

People found a bottle of unopened wine a few years later.

人們在幾年後發現了一瓶未開瓶的酒。

I returned the letter unopened.

我原封不動地将信退了回去。

The letter was returned unopened.

信被原封不動地退回了。

The box sat unopened on the shelf.

盒子擱在架子上，沒有打開。

The letter lay unopened on the table.

信在桌子上還未被拆開。

Catherine put all the envelopes aside unopened.

凱瑟琳把所有信封都放了進去，一個也沒打開。

Unopened是一個形容詞，指物品或包裝未被打開、保持原封不動的狀态。該詞常用于描述商品、文件或容器等物理對象的完整性，強調未被使用或接觸過的屬性。以下是具體分析：

基本定義與語法
根據《劍橋詞典》，unopened表示“未被打開的”（not opened），通常用于修飾名詞，例如“unopened letter”（未拆封的信件）或“unopened package”（未拆開的包裹）(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/unopened)。其反義詞為“opened”，而近義詞包括“sealed”（密封的）或“intact”（完好的）。
應用場景與實例
- 商品領域：在電商和零售中，unopened常用于描述退貨政策，例如“商品需保持未拆封狀态方可退款”(https://www.consumerreports.org/electronics-computers/return-policies)。
- 食品安全：美國食品藥品監督管理局（FDA）規定，未開封的預包裝食品在保質期内可安全食用，但開封後需根據存儲條件縮短保存時間(https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/food-product-dating)。
- 技術文檔：微軟技術支持文檔提到，若軟件安裝包顯示為unopened，可能需檢查文件完整性或下載來源(https://support.microsoft.com/en-us/windows)。
語義擴展與辨析
在抽象語境中，unopened可隱喻“未被探索的機會或信息”，例如“unopened potential”（未開發的潛力）。需注意與“unopened”和“unopen”的區别：後者是動詞，表示“未打開”的動作，而前者強調狀态（如“The door remained unopened”）。

權威來源的引用可增強解釋的專業性，建議結合具體領域（如法律、商業）進一步擴展用例。

“unopened”是一個形容詞，由否定前綴un- 和動詞open 的過去分詞opened 組合而成，字面含義為“未被打開的”。以下是詳細解析：

基本定義：描述某物未被打開、開啟或拆封的狀态。
- 例：The unopened letter lay on the table for days.（那封未拆封的信在桌上放了好幾天。）
隱含意義：可能暗示物品未被使用、探索或觸及，保留原始狀态。

日常物品
- 未開封的包裝、容器：unopened bottle（未開封的瓶子）、unopened package（未拆的包裹）。
- 未拆封的信件或文件：unopened emails（未讀郵件）。
抽象或象征意義
- 未開發的機會或可能性：an unopened door to success（通向成功的未開啟之門）。
- 未解決的謎題或秘密：The mystery remained unopened.（謎團仍未解開。）

詞性：僅作形容詞，可作定語或表語。
- 定語：She kept the unopened gift.（她留着未拆的禮物。）
- 表語：The jar stayed unopened.（罐子一直未打開。）
常見搭配：
- remain/stay unopened（保持未開啟狀态）
- leave something unopened（讓某物保持未開啟）

與“closed”的區别：
“closed”指“關閉的”（如門、窗），而“unopened”強調“從未被打開過”。例如：
- The shop is closed.（商店關門了。）
- The new book is still unopened.（新書還未拆封。）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會協助解讀！