Funes是什麼意思，Funes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 富内斯（哥倫、西地名）

例句

Captain Funes opened the scoring after 27 minutes.

開場27分鐘，隊長馮斯首開紀錄。

Eventually, Mr Funes will have to do more on crime and the economy to justify Salvadoreans' faith in him.

最後，弗内斯還需要在犯罪和經濟調整上做更多，以回報薩爾瓦多人的信任。

Funes says now is the time to seize the opportunity, to forge better relations and confront challenges together.

富内斯說，現在是抓住機遇、改善關系、共同應對挑戰的時候了。

In a 2008 interview, astronomer and Vatican observatory director Jose Gabriel Funes said the Church wouldn't have a problem with the idea of intelligent life elsewhere in the cosmos.

2008年的一次采訪中，天文學家和梵蒂岡天文台主任富内斯神父說；教會不應該對宇宙其他地方有智能生命的觀念産生疑問。

專業解析

Funes 是一個專有名詞，主要有兩層含義，最著名和最具深意的是其在文學中的運用：

豪爾赫·路易斯·博爾赫斯短篇小說中的人物：
- 核心含義： Funes 是阿根廷文學巨匠豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 (Jorge Luis Borges) 于 1942 年發表的著名短篇小說《博聞強記的富内斯》(Funes el memorioso，英文常譯作 Funes, His Memory 或 Funes the Memorious) 中的主人公，伊雷内奧·富内斯 (Ireneo Funes)。
- 人物特征與象征意義：
  - 超憶症： Funes 因一次墜馬事故後獲得了不可思議的記憶能力。他能夠記住他所經曆和感知到的一切細節，達到絕對精确和無法遺忘的程度。他能回憶起過去每一天的每一片雲彩的形狀、每一片葉子的脈絡、每一次感知的細微差别。
  - 無法抽象與歸納：這種完美的、細節化的記憶反而成為了他的詛咒。他無法進行抽象思維、分類或歸納。因為每一個事物、每一個瞬間在他看來都是獨一無二、不可複制的，無法歸入“狗”、“石頭”、“傍晚”等概括性概念之下。他被迫生活在無窮無盡的具體細節中。
  - 感知的負擔：他不僅記得所有事情，還以極高的清晰度感知當下。入睡對他而言極其困難，因為清醒的意識無法關閉。世界對他來說是持續不斷的、無法過濾的信息洪流。
  - 哲學探讨： Funes 這個形象是博爾赫斯對記憶、時間、感知、抽象思維以及人類認知局限性的深刻哲學探讨。他象征着純粹、未經過濾的經驗世界，以及這種狀态對人類思維和生存的不可承受之重。故事質疑了完美記憶的價值，并暗示遺忘和概括對于思考、溝通和生存是必要的。
- 來源： Borges, Jorge Luis. Funes el memorioso. 首次發表于雜志 La Nación (1942年)，後收錄于短篇小說集《虛構集》(Ficciones, 1944)。
西班牙地名：
- 地理含義： Funes 也是一個存在于西班牙的地名，主要位于納瓦拉自治區 (Navarre)。它是一個市鎮 (municipality)。
- 相關信息：作為地名，它沒有特殊的引申含義，僅代表一個特定的地理位置。其詞源可能與當地曆史或地理特征相關，但并非像博爾赫斯小說中的 Funes 那樣承載着深厚的文化和哲學意蘊。

當提到“Funes”時，最核心、最引人深思的含義源于豪爾赫·路易斯·博爾赫斯的文學創作。它代表了一個擁有絕對記憶卻因此喪失抽象思維能力、深陷于感知細節泥潭的悲劇性人物，是博爾赫斯探讨人類認知本質的經典文學象征。其作為西班牙地名的含義則相對次要且具體。

網絡擴展資料

“Funes”主要有以下含義：

姓氏/人名
在西班牙語中，Funes 是一個源自拉丁語的姓氏，可能與“幹草”（faenum）相關，常見于西班牙語國家，例如阿根廷前總統毛裡西奧·馬克裡（Mauricio Macri）的母系家族姓氏即為 Funes。
文學形象
阿根廷作家豪爾赫·路易斯·博爾赫斯的短篇小說《Funes el memorioso》（《博聞強記的富内斯》）中的主角。小說中的 Ireneo Funes 因意外獲得超憶症，能記住所有細節卻失去抽象思考能力，成為文學史上探讨記憶與認知的經典角色。
地名
西班牙納瓦拉自治區有一個名為 Funes 的市鎮，位于埃布羅河畔，以農業和自然景觀聞名。

注意：由于搜索結果權威性較低（僅提供基礎詞典解釋），建議通過西班牙語權威詞典或文學研究資料進一步确認具體語境下的含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】