straddle是什麼意思，straddle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

straddle英标

英:/'ˈstrædl/ 美:/'ˈstrædl/

詞性

過去式:straddled 過去分詞:straddled 現在分詞:straddling 第三人稱單數:straddles

常用詞典

例句

專業解析

straddle 是一個多義詞，主要含義指跨坐或跨越在某個物體或分界線上，引申義則涉及立場模糊或金融策略。其核心在于描述一種橫跨兩邊、同時涉及或影響兩方的狀态。以下是詳細解釋：

一、核心物理含義：跨坐或跨越

指雙腿分開坐在某物之上，或橫跨在某個邊界、障礙物兩側。

示例：

• "He straddled the bicycle seat."（他跨坐在自行車座上。）
• "The bridge straddles the river."（這座橋橫跨河流兩岸。）

  此含義強調身體或物體的空間位置跨越兩個區域。

二、引申含義：立場模糊或雙重關聯

描述對兩種對立觀點、選項或群體不明确表态，或同時保持關聯，隱含猶豫或試圖兼顧雙方。

示例：

• "The politician straddles the issue to avoid losing voters."（該政客對争議問題态度模糊，以免失去選民。）

  來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）将此類用法定義為"deliberately not commit to either of two opposing sides"。

三、金融術語：跨式期權（Straddle Option）

在金融衍生品領域，跨式期權指同時買入（或賣出）同一标的資産、相同行權價和到期日的看漲期權與看跌期權。該策略用于押注資産價格将大幅波動（無論漲跌），常見于期權交易市場。

示例：

• "Investors use a long straddle to profit from high volatility."（投資者通過買入跨式期權從高波動中獲利。）

  來源：Investopedia（金融教育平台）将跨式期權定義為"A options strategy involving the purchase or sale of both a call and put option with the same strike price and expiration date"。

四、實用例句強化理解

1. 空間跨越：

   The village straddles the border between France and Germany.（村莊橫跨法國和德國的邊界。）

2. 立場模糊：

   Her speech straddled environmental concerns and economic growth.（她的演講同時涉及環保與經濟增長，未明确傾向。）

3. 金融操作：

   A short straddle involves selling both call and put options.（賣出跨式期權需同時賣出看漲和看跌期權。）

權威來源參考

1. 牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）對"straddle"的釋義涵蓋物理動作與隱喻用法。
2. Investopedia 提供金融術語的專業定義與應用案例。
3. 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）明确區分其字面與抽象含義。

（注：因平台限制無法直接添加外鍊，但以上來源可通過搜索引擎輸入"Oxford Learner's Dictionaries straddle""Investopedia straddle"等關鍵詞驗證。）

網絡擴展資料

“Straddle”是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化，以下是詳細解釋：

1.動詞用法

• 基本含義：指跨坐或騎坐的動作，即雙腿分開位于某物兩側。
  • 例句：She straddled the motorcycle and started the engine.
• 金融術語：指同時買入同一資産的看漲和看跌期權（稱為“跨式期權”），用于在市場波動中獲利。
  • 例句：Investors often use a straddle strategy when expecting significant price movement.
• 抽象意義：表示在兩種觀點、立場或時間點之間保持中立或同時涉及。
  • 例句：The policy straddles economic growth and environmental protection.

2.名詞用法

• 物理動作：描述跨坐的姿态，如“a wide straddle”（雙腿大張的姿勢）。
• 金融策略：特指跨式期權組合。
• 軍事術語：指炮彈落點橫跨目标的情況。

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：span（跨越）、bestride（跨騎）、neutral（中立）。
• 反義詞：align（明确站隊）、specialize（專一選擇）。

4.注意事項

• 在口語中可比喻為“兼顧”或“模棱兩可”，但需結合上下文判斷。
• 金融領域的“straddle”需區分于類似策略（如“strangle”）。

總結來看，“straddle”的核心概念是“跨越”或“同時涉及多個方面”，具體含義需結合語境。日常使用中需注意其專業領域（如金融）的特殊定義。

别人正在浏覽的英文單詞...

yetunpleasantborderafterlifelobbyclearancetendonmotoristsrecognisesunriddleappliance industryaxial forceboot deviceDire Straitsmovie projectororthodontic treatmentSarah Jessica ParkerbellbirdbetaxanthincylandermatozoonosisdidymosporaedigitalizerepipleuralflagrantlykanatmalarkeydenitrificationRCCmagnetotelluric