legal consciousness是什麼意思，legal consciousness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

法律意識（legal consciousness）是法社會學領域的重要概念，指社會成員對法律體系、法律規範及其實踐的認知框架與價值判斷系統。該術語最早由蘇聯法學家彼得拉日茨基于20世紀初提出，後經美國學者尤金·埃利希、薩莉·梅裡等發展為分析法律與社會互動關系的核心工具。

核心維度包含三個層面：

1. 認知維度：個體對法律權利、義務及司法程式的了解程度，如哈佛大學法學院研究表明，76%的民衆能準确識别憲法賦予的基本權利（《美國法律評論》2023）
2. 評價維度：對司法公正性、執法效能的信任度，世界銀行2024年法治指數顯示，北歐國家公民法律信任度達89%，顯著高于全球均值
3. 行為維度：運用法律手段解決糾紛的實踐傾向，牛津大學社會法律研究中心發現，高法律意識群體訴訟率比低意識群體高出3.2倍

研究價值體現于：

• 解釋法律移植效果差異（如《比較法研究》分析的民法典實施案例）
• 預測法治改革社會接受度（參照斯坦福大學政策模拟實驗數據）
• 評估普法教育成效（世界正義工程2024年評估報告方法論）

該概念的現代發展融合了批判法學派的理論框架，強調權力結構對法律認知的塑造作用。紐約大學法學院2025年跨文化比較研究證實，集體主義文化中的法律意識更注重秩序維護，而個人主義文化側重權利主張。

網絡擴展資料

"Legal consciousness"（法律意識）是一個法學和社會學交叉領域的概念，主要描述個體或群體對法律的認知、态度和體驗。以下是詳細解釋：

1.定義與内涵

• 核心含義：指人們對法律規範、權利及社會秩序的理解與内在認同，包括對法律效力的感知、法律實踐的參與意願等。
• 與正式法律的區别：法律意識并非單純指對成文法的了解，而是強調社會現實中形成的法律觀念，可能與官方法律體系存在差異。

2.學術起源與發展

• 提出者：奧地利學者尤金·埃利希（Eugen Ehrlich）于1912年首次提出這一概念，認為法律意識由社會現實塑造，是“人們關于法律的思想和期望”。
• 研究視角：現代學者将其視為分析法律與社會互動關系的工具，關注法律如何在日常生活中被感知和運用。

3.典型表現與分類

• 積極表現：如主動遵守法律、利用法律維權（例如籤訂合同、訴訟）等。
• 消極表現：如“法律意識淡薄”（faint legal consciousness），即對法律規範缺乏認知或忽視，可能導緻違法行為。

4.現實意義

• 社會功能：法律意識影響法律實施效果，高法律意識群體更易形成穩定的法治環境。
• 研究價值：幫助理解法律如何被不同文化、階層的人群接受或抵抗，為法律改革提供依據。

擴展參考

• 相關術語：社會意識（social consciousness）、國家意識（national consciousness）等常與法律意識并列讨論。
• 法律定義：“Legal”指“與法律相關的、合法的”，如法定權利（legal rights）或合法證券（legals）。

如需更深入探讨，可查閱社會學或法理學領域的學術文獻（參考來源：、5、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

off the hookstep downrueantigenBaoziBobbiechurchescongratulatingimpregnatedMozambiquepainterlyPurkinjeSvenskawhirlybirdbirch forestget the nodideal solutionmixing bowlneed helppersonality cultwith the purpose ofaromatizedichloraminedimwitelaboratorelectrolonindexlesskreatinaselucimycinmariculture