savvied是什麼意思，savvied的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

專業解析

"savvied" 是動詞 "savvy" 的過去式和過去分詞形式。

核心含義：

• 理解，知曉，領悟： 指對某事（尤其是複雜、微妙或需要經驗才能理解的事物）有深刻的理解、認知或掌握。
• 精通，懂行： 強調不僅知道，而且具備處理該事物的實際能力、訣竅或精明。

詳細解釋：

1. 詞源與演變： "Savvy" 本身源自西班牙語 "saber"（知道），通過洋泾浜英語進入英語。最初主要在航海和軍事等特定領域使用，表示對特定技能或情況的掌握。後來演變為更通用的詞彙，指代對任何領域、情況或人情世故的深刻理解和精明判斷。
2. 強調實用智慧： "Savvied" 的核心在于實用性的理解和精明。它不僅僅是被動地知道信息，而是指能夠看透事物的本質、運作方式或潛在含義，并能據此做出明智的判斷或采取有效的行動。例如：
   • 某人 "savvied" 了新技術（不僅了解其功能，還懂得如何有效利用或應對其挑戰）。
   • 某人 "savvied" 了辦公室政治（理解其中的潛規則和人際關系動态，并能妥善應對）。
   • 某人 "savvied" 了市場趨勢（洞察趨勢背後的原因和影響，并能據此制定策略）。
3. 隱含精明與老練： 使用 "savvied" 通常暗示主體具備一定的精明、老練或街頭智慧。它描述的是一種通過經驗或天賦獲得的、超越書本知識的實際能力。
4. 作為動詞的用法： "Savvy" 作為動詞使用時，"savvied" 表示在過去某個時間點理解或掌握了某事。
   • 例句：She quicklysavvied the intricacies of the new software. (她很快就掌握了新軟件的複雜性。)

同義詞：

• understood, grasped, comprehended, apprehended, got, mastered, cottoned on (to), figured out, caught on (to), knew, recognized, perceived, discerned, fathomed.

反義詞：

• misunderstood, misapprehended, misconstrued, misinterpreted, missed, overlooked, failed to grasp, was ignorant of.

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作為英語語言最權威的曆史性詞典，OED 提供了 "savvy" 的詳細詞源、曆史用法和定義演變。其定義強調了 "savvy" 作為動詞表示 "to understand" 的含義。 (參考來源：牛津英語詞典 - 需訂閱)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 提供清晰的定義："savvy" 作為動詞意為 "to understand" 或 "to catch on"。其定義簡潔明了，易于理解。 (參考來源：韋氏詞典 - savvy)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 将 "savvy" 定義為 "to know or understand something, especially something that is not known by many people"，并指出其作為動詞的用法是非正式的。這有助于理解其語用色彩。 (參考來源：劍橋詞典 - savvy)
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)： 強調 "savvy" 表示 "practical knowledge and ability"，并指出其作為動詞的用法。這突出了其核心在于實用智慧。 (參考來源：柯林斯詞典 - savvy)

例句：

1. The seasoned diplomatsavvied the hidden agenda behind the proposal immediately. (這位經驗豐富的外交官立刻洞悉了提案背後的隱藏議程。)
2. It took him a while, but he eventuallysavvied how to debug the complex code. (他花了一些時間，但最終還是弄懂了如何調試那段複雜的代碼。)
3. Having grown up in the industry, shesavvied the market trends better than any analyst. (由于在行業中長大，她比任何分析師都更懂市場趨勢。)

網絡擴展資料

單詞savvied 是savvy 的過去式和過去分詞形式，屬于動詞。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 基本含義
   Savvied 表示“理解、領悟”或“知曉某事”，強調對複雜事物的實際認知能力或敏銳判斷。

   • 例句：He savvied the situation quickly and took action.（他迅速理解了情況并采取行動。）

2. 詞源與演變
   源自西班牙語 saber（知道），18世紀進入英語，最初用于航海術語，後擴展為通用詞彙。

詞性變化

• 原形：savvy
• 過去式/過去分詞：savvied
• 現在分詞：savvying
• 第三人稱單數：savvies

相關詞性補充

• 名詞（savvy）：指“悟性、機智”或“實際知識”。
  • 例句：Her political savvy helped her negotiate the deal.（她的政治智慧幫助她達成了協議。）
• 形容詞（savvy）：描述“精明的、有見識的”。
  • 常見搭配：tech-savvy（精通技術的）、business-savvy（商業頭腦強的）。

注意

雖然savvied 是動詞的正确形式，但實際使用中更常見的是savvy 的名詞或形容詞形式，尤其在口語和現代英語中。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】